喜迁莺 其二 寿芝麓宗伯
堂罗丝竹。
正葭琯灰飞，春回寒谷。
江左风流，东京部党，共识当年耆宿，执法风生台阁，借著禁中颇牧。
烽火静，向南宫曳履，望高钧轴。
蒿目。
忧国处，两鬓丝丝，欲救苍生哭。
对客抽毫，张灯击钵，不数词场潘陆。
历尽险巘身健，嘉日莫辞醽醁。
趋朝罢，领凤城烟月，清宵顾曲。
正葭琯灰飞，春回寒谷。
江左风流，东京部党，共识当年耆宿，执法风生台阁，借著禁中颇牧。
烽火静，向南宫曳履，望高钧轴。
蒿目。
忧国处，两鬓丝丝，欲救苍生哭。
对客抽毫，张灯击钵，不数词场潘陆。
历尽险巘身健，嘉日莫辞醽醁。
趋朝罢，领凤城烟月，清宵顾曲。
译文
厅堂中排列着丝竹乐器。正当葭管的灰飞动，春天回到了寒冷的山谷。江南的风流韵事，东京的朋党之议，都知晓当年的德高望重之人，在台阁中执法如疾风，如同禁中的廉颇、李牧。烽火平息，向南宫缓缓迈步，声望在朝廷中枢中极高。忧虑国事之处，两鬓丝丝白发，想要拯救苍生而哭泣。对着客人挥笔写作，点起灯来敲击钵盂，不逊色于词场的潘岳、陆机。历经艰险而身体康健，美好的日子不要推辞美酒。朝见完毕，引领着凤城的烟月，在清宵中欣赏乐曲。
注释
- 葭琯（jiā guǎn）
- 葭草做的律管，古代候气之器。冬至后阳气至，则葭管飞灰。
- 耆宿（qí sù）
- 年高而有德望的人。指有德行、有学问的老年人。
- 禁中（jìn zhōng）
- 帝王所居的宫苑。这里指朝廷中枢。
- 曳履（yè lǚ）
- 拖着鞋子，形容举止从容。这里表示悠闲地行走。
- 蒿目（hāo mù）
- 极目远望，忧心如焚。形容对世事忧虑不安。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比、用典等手法。对比江南风流与东京部党，突出当年耆宿的地位；用廉颇、李牧等典故，增添了词的文化底蕴。情感表达上，既有着对国家安定的欣慰，如‘烽火静’，又有对苍生的忧虑，如‘欲救苍生哭’。意境营造上，描绘出了一种热闹而又忧国忧民的氛围，如‘堂罗丝竹’与‘忧国处’的对比。主题思想方面，主要表达了对宗伯的祝寿之意，同时也蕴含着对国家命运的关注和对自身使命的担当。
速览
《喜迁莺 其二 寿芝麓宗伯》是明代诗人梁清标的作品，主题为祝寿、忧国、用典、对比。堂罗丝竹。 正葭琯灰飞，春回寒谷。 江左风流，东京部党，共识当年耆宿，执法风生台阁，借著禁中颇牧。 烽火静，向南宫曳履…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品