永遇乐 其八 重阳前一日，祖文水明府召饮演囗种情剧

译文

秋天的气息充满了长安，白云和红叶相互映衬，在高堂之上敲响了鼓。在丹凤城南的黄花筵席上，预先就沉醉在重阳的雨意中。使君的情谊深重，邀请了优秀的朋友，哪里比得上在龙山的欢聚呢。感叹时光匆匆，在这繁华的尘世中已经过去了十年，希望美好的景色能在今晚停留。繁密的琴弦和急促的管乐，燃烧完了桦木蜡烛，任由玉绳星缓缓低垂。小小的梨园乐队，穿着蛮靴和锦缎衣服，踏着节拍，系着金铃跳舞。当年的红颜粉黛，生生死死，总是被多情所耽误。哪里知道有像司马相如那样悲伤的人，在青衫湿透的地方。

注释

长安（cháng ān）

长安是古代都城，这里代指京城，象征着繁华与热闹。在古代文学中常被提及，如‘春风得意马蹄疾，一日看尽长安花’。

丹凤城南（dān fèng chéng nán）

丹凤城即京城，城南指京城的南部。这里可能是特定的聚会地点，增添了一种地域特色和文化氛围。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守为使君，这里指邀请众人聚会的县令。是对地方官员的尊称，体现了其地位和影响力。

龙山（lóng shān）

相传晋代桓温在重阳节时曾与名士宴集于龙山。这里用‘龙山欢聚’来对比当下的聚会，增加了文化内涵和历史感。

玉绳（yù shéng）

星名，常被用来表示时间的流逝。如‘玉绳低建章’，在这里‘玉绳低度’暗示夜晚的逐渐深沉，烘托出聚会的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、渲染等手法。对比了眼前的欢聚与时光的匆匆，渲染出重阳前的热闹氛围和人物的情感。情感表达细腻而深沉，通过对过去和现在的描绘，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，以及对情事的无奈与悲伤。意境营造上，‘秋满长安’‘白云红叶’描绘出一幅秋高气爽的景象，与后面的繁华场景相呼应，营造出一种既热闹又略带忧伤的意境。主题思想方面，主要围绕着重阳佳节的聚会，引发对人生、情感的思考，表达了对过去情事的怀念和对现实的感慨。

速览

《永遇乐 其八 重阳前一日，祖文水明府召饮演囗种情剧》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、怀古、聚会。秋满长安，白云红叶，高堂挝鼓。 丹凤城南，黄花筵上，预醉重阳雨。 使君情重，招邀胜友，何似龙山欢聚。 叹匆匆、软尘十囗…