惜馀春慢·吴城雨中 其一
树隐千章，风轻五两，堤畔人家容与。
柴门照水，沙岸连樯，一片吴城烟雨。
遥望晓卷疏帘，小妇凝妆，映窗眉妩。
叹天涯客子，三千余里，雁沉江浦。
空闻说、白苎江东，锦帆南国，颠倒醉乡歌舞。
寒林半落，霜叶犹红，愁见凫鸥孤屿。
更羡高风，此邦孺子荒亭，云卿黄土。
问江山、万古茫茫，今夜梦回何处。
柴门照水，沙岸连樯，一片吴城烟雨。
遥望晓卷疏帘，小妇凝妆，映窗眉妩。
叹天涯客子，三千余里，雁沉江浦。
空闻说、白苎江东，锦帆南国，颠倒醉乡歌舞。
寒林半落，霜叶犹红，愁见凫鸥孤屿。
更羡高风，此邦孺子荒亭，云卿黄土。
问江山、万古茫茫，今夜梦回何处。
译文
树木隐藏着众多的高大树木，微风轻拂着五两重的测风旗，堤岸旁边的人家悠闲自在。柴门映照在水中，沙岸连着船桅，一片吴城被烟雨笼罩。远远望去，清晨卷起稀疏的窗帘，年轻的妇人化着精致的妆容，在窗前展现出妩媚的姿态。感叹那天涯的游子，相隔三千多里，大雁也在江面上消失不见。只是空闻说在江东有白色苎麻制成的衣物，在南国有华丽的船帆，人们在醉乡中颠倒歌舞。寒冷的树林大半凋零，霜叶依然鲜红，令人忧愁地看到野鸭和鸥鸟在孤岛上。更羡慕那高尚的风范，在这个地方有年幼的读书人在荒亭中，有云卿在黄土之下。询问这江山，万古以来茫茫一片，今夜我的梦魂回到何处。
注释
- 章
- 大树木，古代计数树木的单位，‘千章’即众多的大树。
- 五两
- 古代测风的器具，用鸡毛五两或八两系于高竿顶上而成。
- 容与
- 悠闲自在的样子，形容堤畔人家的闲适生活。
- 苎
- 苎麻，一种植物，此处‘白苎江东’可能指江东地区出产的苎麻制品。
- 孺子
- 年幼的读书人，这里指吴城当地有才华的年轻人。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写手法，如‘树隐千章，风轻五两’，通过对树木和微风的描绘，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上，抒发了游子的思乡之情，‘叹天涯客子，三千余里，雁沉江浦’直接表达了离乡的孤独和对家乡的思念。意境营造上，以吴城的烟雨为背景，营造出一种朦胧、悠远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对吴城景色和游子情感的描写，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨。
速览
《惜馀春慢·吴城雨中 其一》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、思乡、抒情、意境朦胧。树隐千章，风轻五两，堤畔人家容与。 柴门照水，沙岸连樯，一片吴城烟雨。 遥望晓卷疏帘，小妇凝妆，映窗眉妩。 叹天涯客子…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品