沁园春 其三 寿袁六完都谏

译文

门前排列着戟形的仪仗，长久以来就怀有忠直进谏的期望，在京城中悠闲自得。正值眉毛美好的日子，常常露出笑容，在酒席间畅饮仙酒，婉转的歌声悠扬。暂时停止上朝，从容地展开书籍阅读，并且能够忘却机心，亲近野外的鸥鸟。纵目远望之处，在宁静之中搜寻经世济民的事业。

太平盛世的欢乐之事清幽美好。正好一起倒满金杯，秉烛夜游。就在纷纷扬扬的窗下雪花中，时常焚烧劝谏的奏章，在溶溶的月色中，靠近华丽的楼阁。如同花朵般簇拥着旌旗，兄长依靠着梧桐的影子，在朝中的光辉相互映照，谁能与之相比。春天平安无恙，聚集南皮的宾客，谈论宴会的风流韵事。

注释

列戟（liè jǐ）

排列如戟的仪仗。古代在显贵之家的门外立戟作为装饰，以示尊贵。

伏蒲（fú pú）

汉史上书言事的典故。大臣以蒲草为书，伏阙上奏，以表示忠诚和勇敢。这里指怀有忠直进谏的期望。

介眉（jiè méi）

形容眉毛美好，常用来表示吉祥、幸福。

浮觞（fú shāng）

在盛酒的杯子里放些树叶或香草，放在水中，任其漂流，人们依次取饮。是一种古代的饮酒游戏，这里描绘了欢乐的饮酒场景。

盱衡（xū héng）

举目观察，这里表示纵目远望，思考谋划之意。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了铺陈的手法，如‘列戟门庭，伏蒲夙望，帝里优游’等句，将袁六完的身份、声望以及在京城的生活状态一一展现，使读者清晰地感受到其所处的环境和地位。情感表达上，通过‘暂辍趋朝，从容散帙，且自忘机狎野鸥’等词句，表达出一种超脱世俗、悠然自得的情感，同时又蕴含着对其忠直进谏品质的赞美。意境营造上，描绘了升平乐事的清幽场景，如‘霏霏窗雪，时焚谏草，溶溶卿月，近傍琼楼’，营造出一种宁静而高雅的氛围。主题思想方面，主要歌颂了袁六完的高尚品德和闲适生活，同时也表达了对太平盛世的向往。

速览

《沁园春 其三 寿袁六完都谏》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、赞颂、闲适。列戟门庭，伏蒲夙望，帝里优游。 正介眉嘉日，频开笑口，浮觞仙酝，宛转歌喉。 暂辍趋朝，从容散帙，且自忘机狎野鸥。 盱衡…