沁园春 其四 偶成

译文

身体如同孤独的浮云，性格如同麋鹿一般，喜爱归隐归来。回忆起曾经寻花问柳，在平堤上试马，砍伐茅草建造房屋，对着美好的月亮举杯畅饮。粗茶淡饭的生活也甘之如饴，在藜草床上睡得安稳，渔夫的歌唱和樵夫的歌声不要胡乱猜测。没有拘束，都说逍遥自在的风月，展现出洒脱的胸怀。突然又沾染了尘世的污垢。感叹自己迂腐不切实际，先生何苦如此呢。看张良、陈平的奇谋妙计，人们争斗着巧妙的手段，张仪、苏秦的辩才口才，我惭愧自己没有那样的才能。我的心像水一样清澈，像桂姜一样辛辣，辜负了黄金购买骏马的高台。荣华富贵的事情，有上天主宰，任由你去安排。

注释

孤云（gū yún）

孤独飘浮的云彩，常被用来比喻孤独、自由的状态。

麋鹿（mí lù）

一种珍贵的鹿类动物，生性胆小，这里象征着作者的纯真本性和对自然的亲近。

粗粝（cū lì）

粗糙的饭食，常用来形容生活的简朴。这里体现了作者对物质生活的淡泊态度。

藜床（lí chuáng）

用藜草编成的床，简陋而质朴，暗示了作者归隐后的生活状态。

良平（liáng píng）

指张良和陈平，都是历史上的智谋之士，这里借指聪明的谋略和争斗技巧。

仪秦（yí qín）

张仪和苏秦，战国时期著名的纵横家，以口才出众闻名，这里表示自己在口才和辩才方面的不足。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的意象，如‘孤云’‘麋鹿’‘平堤’‘好月’等，营造出一种悠然自得、超凡脱俗的意境。情感表达上，充分展现了作者对归隐生活的向往和对世俗争斗的厌倦，字里行间流露出一种洒脱不羁的情怀。在意境营造方面，通过对各种生活场景的描绘，如寻花问柳、诛茅结屋等，构建出一个宁静、质朴的世界。主题思想上，表达了对自由、自然生活的追求，以及对自身才能和命运的感慨。

速览

《沁园春 其四 偶成》是明代诗人梁清标的作品，主题为归隐、洒脱、厌世、自然。身似孤云，性同麋鹿，喜归去来。 忆寻花问柳，平堤试马，诛茅结屋，好月衔杯。 粗粝情甘，藜床梦稳，渔唱樵歌莫浪猜。 无拘…