贺新郎 其五 午日贺友人约姬
绮阁迎新暑。
卷湘帘、冰纨初展，红榴争吐。
此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。
早试罢、银瓶薇露。
斗帐浓薰宫饼热，听玉箫、吹彻朱楼午。
莲得偶，鸾双舞。
彩毫自写香奁句。
想灯前、定情良夜，红窗私语。
佳丽东南浑占断，不分春光归去。
倩乳燕、雏莺留住。
嫁得风流金马客，似当年、络秀传千古。
兰梦叶，天应许。
卷湘帘、冰纨初展，红榴争吐。
此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。
早试罢、银瓶薇露。
斗帐浓薰宫饼热，听玉箫、吹彻朱楼午。
莲得偶，鸾双舞。
彩毫自写香奁句。
想灯前、定情良夜，红窗私语。
佳丽东南浑占断，不分春光归去。
倩乳燕、雏莺留住。
嫁得风流金马客，似当年、络秀传千古。
兰梦叶，天应许。
译文
华丽的楼阁迎来新的暑气。卷起湘地的帘幕，洁白的纨扇刚刚展开，鲜红的石榴争相吐艳。这天刚画完双眉，又重新描绘那十种眉痕的样式。早早试过银瓶中的薇露。绣着斗形图案的帐子被宫饼的热气熏得浓郁，听着玉箫吹奏直到朱楼的中午。莲花结为连理，鸾鸟双双起舞。用彩笔自己书写香奁中的诗句。想象着在灯前那定情的良夜，红窗下的私语。东南的佳丽完全占据，不让春光离去。请求乳燕、雏莺留住春光。嫁得风流的金马客，就像当年的络秀流传千古。兰草的梦叶，上天应该应允。
注释
- 绮阁（qǐ gé）
- 华丽的楼阁，形容楼阁装饰精美，富有华丽之感。
- 湘帘（xiāng lián）
- 用湘妃竹编织的帘子，常给人一种清凉、雅致的感觉。
- 冰纨（bīng wán）
- 洁白的纨扇，纨是一种白色细绢，常用来制作扇子，体现出夏日的清凉。
- 双蛾（shuāng é）
- 指女子的双眉，蛾眉常用来形容女子的眉毛美丽动人。
- 宫饼（gōng bǐng）
- 宫廷制作的饼，通常精致美味，在这里增添了节日的氛围。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘卷湘帘、冰纨初展，红榴争吐’，通过对景物的描绘展现出端午时节的热闹与美好。情感表达上，既有对友人美好姻缘的祝福，如‘莲得偶，鸾双舞’‘嫁得风流金马客’，又有对时光流逝的感慨，如‘此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。早试罢、银瓶薇露。斗帐浓薰宫饼热，听玉箫、吹彻朱楼午’，体现出一种复杂的情感。意境营造上，营造出了端午时节华丽、温馨、浪漫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕友人的婚事展开，表达了对友人幸福的祝愿，同时也流露出对生活美好的向往。
速览
《贺新郎 其五 午日贺友人约姬》是明代诗人梁清标的作品，主题为端午、描写细腻、情感复杂、意境美好。绮阁迎新暑。 卷湘帘、冰纨初展，红榴争吐。 此日双蛾才画了，十样眉痕重谱。 早试罢、银瓶薇露。 斗帐浓薰宫饼热，听玉箫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品