御街行 元日

译文

天门处天气和暖，晨光绚丽。在仪仗的扇影之中，炉烟袅袅。各国的官员簇拥着神仙般的班列，一同朝拜年少的天子。田间的老农，再次瞻仰到皇宫的双阙，不禁流下几滴孤臣的眼泪。都说长安被浮云遮蔽，如今却看到天子的容颜如雨后初晴般明朗。我没有才能呈上治国安邦的书奏，只祝愿时世康泰，风俗美好。九重天上的露掌，千家的蓬门陋户，都沐浴在阳和的气息之中。

注释

骀荡（dài dàng）

形容天气温暖，使人舒畅。常用来形容春天的景象。

冲年

年少。指天子年纪尚轻。

双阙

古代宫殿、城门两边的高台，常有楼观，常借指宫廷、京城。这里指皇宫的双阙，体现天子的威严。

九重

指天，也常代指皇宫。古代天子之居有九道门，故云。这里强调皇宫的尊贵与神秘。

露掌

宫殿上以铜为柱，柱上有承露盘，因称露掌。这里借指皇宫的建筑，增添了意境的华丽感。

赏析

此词意境开阔，描绘了元日时的宏大场面。从天门的晨光到炉烟袅袅，再到万国衣冠的朝拜，展现出皇家的威严与庄重。写作手法上，通过对比，将田间野老的激动与对国家的忠诚与对天子的朝拜相映衬，凸显出一种家国情怀。情感表达真挚而深沉，既有对天子的敬仰，又有对百姓的关怀。意境营造上，以宏大的场景烘托出新年的喜庆氛围，同时也流露出对国家命运的关切。主题思想上，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿以及个人对国家的忠诚与担当。

速览

《御街行 元日》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、颂圣、家国。天门骀荡晨光丽。 扇影里炉烟细。 衣冠万国拥仙班，共拜冲年天子。 田间野老，重瞻双阙，几洒孤臣泪。 长安谁道浮云蔽。 …