一丛花 其一 东村观海棠

译文

低垂的杨柳向东延伸，小径蜿蜒曲折。村口被绿色的烟雾所笼罩。高楼在白天紧闭着，春风温暖，海棠花在灿烂的阳光下闪耀着光芒，枝丫间传出黄莺的鸣叫声，香气弥漫，蝴蝶飞舞，仿佛是杨贵妃刚刚睡醒的样子。在阳光明媚的日子里正是观赏海棠花的时期，然而谁能懂得珍惜这美好的芳菲呢？东君（司春之神）将这美好的景色交给闲人来管理，在欢乐的场合里，怎么能皱起双眉呢？有酒就重新斟满，在夕阳的余晖中挥动马鞭，乌鸦在草桥西边乱鸣。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里形容垂杨向东延伸的小径蜿蜒曲折。

丽日迟迟

美丽的太阳缓缓升起，形容阳光温暖而柔和，持续时间较长，营造出一种舒适的氛围。

妃子

此处借指海棠花，以杨贵妃代指海棠，形象地表现出海棠花的娇艳美丽。相传唐玄宗曾将杨贵妃比作海棠。

东君

司春之神，这里指代春天。在古代神话中，东君掌管着春天的事务，赋予万物生机与活力。

蹙（cù）

皱缩，紧缩。在这里表示皱起眉头，表达了一种忧愁、不满的情绪。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘枝弄莺簧，香翻蝶粉’，将海棠树枝与莺啼、蝶舞相结合，生动形象地描绘出海棠花盛开时的热闹景象。情感表达上，通过对海棠花的描写，流露出对美好事物的喜爱和对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种温暖、热闹且略带惆怅的氛围，‘村口绿烟迷’营造出朦胧的意境，‘夕阳残照’则增添了一丝落寞。主题思想上，以观海棠为契机，表达了对生活中美好瞬间的珍惜以及在世俗欢乐中寻求慰藉的心态。

速览

《一丛花 其一 东村观海棠》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、拟人、惜时。垂杨东去径逶迤。 村口绿烟迷。 高楼昼闭春风暖，海棠映、丽日迟迟。 枝弄莺簧，香翻蝶粉，妃子睡醒时。 艳阳天是看花期。…