蓦山溪 题予培侄揖石斋图
山房小构，玩世名心懒。
爱片石崚嶒，伴藜榻、香炉茶碗。
正襟抗手，慕海岳风流，左图画，右琴书，牖上樽尝满。
妻孥为黍，粗粝儒家饭。
二仲偶招寻，共斟酌、瓦盆瓷盏。
南窗寄傲，白眼向时人，贫自乐，梦无惊，世事凭谁管。
爱片石崚嶒，伴藜榻、香炉茶碗。
正襟抗手，慕海岳风流，左图画，右琴书，牖上樽尝满。
妻孥为黍，粗粝儒家饭。
二仲偶招寻，共斟酌、瓦盆瓷盏。
南窗寄傲，白眼向时人，贫自乐，梦无惊，世事凭谁管。
译文
山间的房子小巧构筑，对玩世不恭的名声之心感到懒散。喜爱那嶙峋的一块石头，陪伴着藜木床榻、香炉和茶碗。整衣拱手，仰慕像大海山岳般的风流雅士，左边挂着图画，右边摆放着琴书，窗户上的酒樽常常是满的。妻子儿女在煮黍米，吃着粗劣的儒家饭食。偶尔与两位朋友一同寻访，一起斟酌着瓦盆瓷盏中的酒。在南窗下寄托傲世之情，用白眼斜视当时的人，贫穷却自得其乐，梦境中也没有惊恐，世间之事任凭谁去管呢。
注释
- 崚嶒（léng céng）
- 形容山石突兀、峻峭的样子。这里形容石头的嶙峋之态。
- 藜榻（lí tà）
- 用藜木做的床榻。藜，一种草本植物，古代常用来做手杖等。这里借指简陋的床铺。
- 牖（yǒu）
- 窗户。在古代建筑中，牖是窗户的统称，与窗相对。这里指斋室的窗户。
- 二仲
- 指两位朋友。古代常以‘二仲’指代志同道合的友人。这里表示偶尔与朋友一同寻访游玩。
- 白眼
- 眼珠向上或向旁边看，现出白眼珠，表示轻蔑或厌恶。词人用‘白眼向时人’表达对世俗的不满和不屑。
赏析
此词意境清幽雅致，通过对山间小筑、片石、琴书等的描写，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘妻孥为黍，粗粝儒家饭’与‘牖上樽尝满’的对比，展现出生活的质朴与情趣。情感表达上，词人以‘慕海岳风流’表达自己的高尚志趣，‘白眼向时人’则流露出对世俗的不满与超脱。主题上，体现了词人对淡泊生活的追求和对世俗的不屑。
速览
《蓦山溪 题予培侄揖石斋图》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、闲适、超脱、志趣。山房小构，玩世名心懒。 爱片石崚嶒，伴藜榻、香炉茶碗。 正襟抗手，慕海岳风流，左图画，右琴书，牖上樽尝满。 妻孥为黍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品