意难忘 其二 本意
帘押风轻。
看脂匀粉腻，百蕴香生。
秀眉分嫩柳，私语学新莺。
条脱暖，玉钗横。
莲步悄无声。
一缕丝，天元有意，付与云英。
良宵花媚灯青。
喜温存性格，笑靥相迎。
西窗人静好，南浦句丁宁。
星半落，梦初醒。
卷幔水盈盈。
倩谁将，相思红豆，寄向多情。
看脂匀粉腻，百蕴香生。
秀眉分嫩柳，私语学新莺。
条脱暖，玉钗横。
莲步悄无声。
一缕丝，天元有意，付与云英。
良宵花媚灯青。
喜温存性格，笑靥相迎。
西窗人静好，南浦句丁宁。
星半落，梦初醒。
卷幔水盈盈。
倩谁将，相思红豆，寄向多情。
译文
帘幕轻押，风儿轻柔。看着脂粉涂抹均匀，百种韵味在其中生发。秀美的眉毛如同嫩柳般分展，私语如同新莺般婉转。镯子温暖，玉钗横斜。莲步轻盈，悄无声息。一缕丝线，上天有意，交付给了美丽的女子。美好的夜晚，花儿娇媚，灯火青幽。喜爱她温存的性格，笑容相迎。西窗下，人安静美好，在南浦分别时再三叮嘱。星星已落了一半，梦刚刚醒来。卷起窗帘，水光盈盈。请谁将相思的红豆，寄送给多情的人。
注释
- 帘押（lián yā）
- 帘幕上的押帘之物，用于固定或装饰帘幕。
- 脂匀粉腻（zhī yún fěn nì）
- 脂粉涂抹得均匀细腻，形容女子妆容精致。
- 秀眉（xiù méi）
- 优美的眉毛，通常用来形容女子的容貌。
- 条脱（tiáo tuō）
- 古代腕饰，用金属或其他材料制成的环状物，套在手腕上。
- 南浦（nán pǔ）
- 南面的水边，常作为送别之地的代称。
赏析
此词从多个角度描绘了女子的形象与场景，意境优美。写作手法上，运用了比喻，如‘秀眉分嫩柳’，将秀眉比作嫩柳，生动形象地写出了眉毛的秀美。‘私语学新莺’则以新莺的婉转来形容女子私语的动听。情感表达细腻，通过对女子神态、动作的描写，如‘条脱暖，玉钗横。莲步悄无声’，展现出女子的温柔与优雅，表达了对女子的喜爱之情。意境营造上，‘帘押风轻’‘花媚灯青’等词句，营造出了一种温馨、美好的氛围。主题围绕着男女之情，展现了美好的夜晚中，人与人间的情感交流与互动。
速览
《意难忘 其二 本意》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、写人、抒情、婉约。帘押风轻。 看脂匀粉腻，百蕴香生。 秀眉分嫩柳，私语学新莺。 条脱暖，玉钗横。 莲步悄无声。 一缕丝，天元有意，付与云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品