柳腰轻 其一 偶见
连绵凉雨飞帘幕。
春宵永，孤衾薄。
隔篱莺燕，并肩绰约。
道是初开屏雀。
松条脱、锦瑟弦调，卸香云、鬓蝉钗落。
娣姒冠儿懒着。
露春纤、更加梳掠。
小窗私语，背灯偷见，不管离人萧索。
江城畔、春色三分，都让与、水边楼阁。
春宵永，孤衾薄。
隔篱莺燕，并肩绰约。
道是初开屏雀。
松条脱、锦瑟弦调，卸香云、鬓蝉钗落。
娣姒冠儿懒着。
露春纤、更加梳掠。
小窗私语，背灯偷见，不管离人萧索。
江城畔、春色三分，都让与、水边楼阁。
译文
连绵不断的凉雨如同帘子般落下。春天的夜晚格外漫长，孤单的被子显得很单薄。隔着篱笆的黄莺和燕子，身姿优美。（她们）说这是初次打开屏风捕捉麻雀。（她）像松枝般轻盈，弹奏着锦瑟弦，卸下香云般的发髻，鬓边的蝉形钗掉落。妯娌们的帽子懒得去戴。露出春天般纤细的手指，更加精心梳理。在小窗前私下交谈，背对着灯光偷偷相见，不管离别的人是多么的寂寞凄凉。在江城的岸边，春色被分为三份，都让给了水边的楼阁。
注释
- 凉雨（liáng yǔ）
- 寒冷的雨，通常给人一种清冷、孤寂的感觉。
- 孤衾（gū qīn）
- 孤单的被子，体现出离人的孤独寂寞。衾，被子。
- 绰约（chuò yuē）
- 姿态优美的样子，常用来形容女子的身姿。此词中借莺燕的绰约姿态来衬托人物的美好。
- 松条（sōng tiáo）
- 松树的枝条，这里形容女子身姿像松枝般轻盈。
- 娣姒（dì sì）
- 古代兄弟之妻互称娣姒，即妯娌。在词中指家中的女性亲属。
赏析
这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘连绵凉雨飞帘幕’通过对雨的描绘营造出清冷的氛围。‘隔篱莺燕，并肩绰约’运用借景抒情，以莺燕的姿态来暗示人物的美好。情感表达上，通过描写孤独、私语等场景，展现出离人的寂寞与无奈。意境营造上，营造出了一个清冷、幽静的夜晚环境，与离人的情感相契合。主题思想方面，主要表达了离人的相思之情以及对春天美景的感慨。
速览
《柳腰轻 其一 偶见》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。连绵凉雨飞帘幕。 春宵永，孤衾薄。 隔篱莺燕，并肩绰约。 道是初开屏雀。 松条脱、锦瑟弦调，卸香云、鬓蝉钗落。 娣姒冠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品