辘轳金井 其二 立秋

译文

潮湿的云朵连成一片，暑气将要消散，萤火虫在树间的光芒变得微弱。屋角的斜阳，早早地被西风吹到。窗帘和窗格寂静无声。香气刚刚送来，玉簪花开放了。几处蘑菇般的菌类，一院子急骤的雨水，炎热蒸腾的气息仿佛被一扫而空。流年在暗中又流逝了。看那竹席仿佛要滑动，轻纱帷幔轻轻掀起，秋天进入了雕花的栏杆，更是石榴残败荷花枯萎。鸳鸯睡得很安稳。害怕听到清晨的鸡频繁报晓。枕边凉意侵袭，台阶前露水浓重，屋檐下传来娇美的鸟啼声。

注释

熠耀（yì yào）

萤火虫发出的光亮。在诗中描绘了暑气将收时，萤火虫在树间闪烁的微弱光芒，增添了环境的静谧感。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗格，这里指窗户。描绘了窗户周围的寂静，烘托出一种静谧的氛围。

菌衣（jùn yī）

菌类的外层薄膜，这里指菌类。写出了院子里菌类的生长状态，暗示了雨水的滋润。

桃笙（táo shēng）

桃枝编成的席子。描绘了竹席在秋天的感觉，给人一种清凉的触感。

雕栏（diāo lán）

雕花的栏杆。象征着秋天的到来，给庭院增添了一份精致和古朴的气息。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如对湿云、斜阳、菌衣、急雨等自然景象的描绘，生动形象地展现了立秋时节的变化。情感表达上，通过对暑气渐消、秋意渐浓的描写，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围，让人仿佛置身于立秋的时节之中。主题思想方面，主要围绕着立秋这一节气，抒发了对季节更替的感慨以及对时光流逝的无奈。

速览

《辘轳金井 其二 立秋》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、季节更替、时光流逝。湿云成片，暑将收、熠耀树间光小。 屋角斜阳，早西风吹到。 帘栊静悄。 香乍送、玉簪开了。 几处菌衣，一庭急雨，炎蒸如扫…