惜秋华 九日同张黄美诸子登高

译文

树叶从长安飘落，秋天的光芒有一半点缀在庄严的宫殿高处。放眼望去，整理衣衫，萧瑟的画楼和烟雾笼罩的树木映入眼帘。在京城的客居之人，双鬓已被沧浪之水染白，无奈却被满城的风雨所困扰。凭借着高耸的栏杆，看那层层叠叠的山河，消磨着古今的时光。红色的蓼草在汀洲的岸边摇曳。与来自广陵的游子，一同牵起忧愁的思绪。回首岭海之地，多次度过重阳佳节，仿佛如一场梦。可怜那江边阁楼上的黄花，在戈船和战火的喧嚣中憔悴不堪。久久伫立。仔细地拈起茱萸。

注释

长安

长安是古代都城，这里代指京城，寓意着繁华与沧桑。在古代诗词中常被用来指代京城或重要的都市。

琳宫

指华丽的宫殿，通常用于形容庄严、宏伟的建筑。在古诗词中常用来指代道观或寺庙等宗教场所，这里可能是指登高的地点所在的宫殿。

沧浪

指青苍色的水，也常用来比喻世事的变幻或人生的漂泊。在这里可能是指时光的流逝，如‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’

红蓼

一种生长在水边的植物，开红色或淡红色的花。在古诗词中常被用来描绘秋天的景色，增添一种凄凉、孤寂的氛围。

茱萸

一种常绿带香的植物，有驱虫防瘟、辟邪去灾的功效。在重阳节时人们有佩戴茱萸的习俗，这里拈取茱萸表达了对重阳节的重视和对亲人的思念。

赏析

此词意境开阔且深沉。写作手法上，开篇以‘叶落长安’起笔，营造出一种萧瑟的氛围，为整首词奠定了基调。‘骋目振衣’等动作描写，生动地展现出人物的神态和心境。情感表达方面，通过对‘满城风雨’‘同牵愁绪’等的描写，抒发了客居京城的无奈以及对故乡的思念之情。意境营造上，‘画楼烟树’‘红蓼摇汀浦’等景象，描绘出一幅色彩斑斓又略带忧伤的秋景图。主题思想上，以重阳节登高为契机，表达了对时光流逝、人生漂泊的感慨以及对家国的忧虑。

速览

《惜秋华 九日同张黄美诸子登高》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀古。叶落长安，缀秋光半在，琳宫高处。 骋目振衣，萧瑟画楼烟树。 沧浪双鬓京华客，无奈满城风雨。 凭飞槛河山千叠，消磨今古。…