八节长欢 生子，家宴时，孙婿初婚

译文

卷起帘幕传递酒杯。观赏着新秋的景色，云朵的影子和天空的光芒交相辉映。月光像雕刻在歌扇上一样小巧，微风袅袅如同篆烟般悠长。频繁听闻西塞传来的胜利捷报，正值我开始展现射箭的技艺。又看到吹箫跨凤的场景，彩翼成双成对。宴席前蜡烛成行排列。羌管吹奏出哀怨的声音，新的曲调唱出伊凉之音。清爽的气息充满罗衣。金凿落酒器，不要辜负了这欢乐的场所。再次斟酌美酒，一起领略酒的浓烈和花香。在汤饼宴上，擦拭面庞，今晚要验证何郎的风采。

注释

弧矢（hú shǐ）

古代男子出生时，射人用桑木做的弓和蓬草做的箭，给男孩挂在身上，希望他有武勇。这里表示开始展现射箭的技艺。

伊凉

指伊州曲和凉州曲，是唐代的乐府歌曲，多为边塞之音，这里借指新声。

汤饼

古代面食的一种，这里指生子后的庆贺宴席，也叫‘汤饼会’。

凿落

古代一种大型酒器，这里代指美酒。

篆烟

盘香的烟缕，因形状像篆文而得名，这里描绘出微风中香烟袅袅的景象。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的景物描写，如‘月镂歌扇小，风袅篆烟长’，通过对月、扇、风、烟等景物的描绘，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，既有对胜利捷报的喜悦，如‘频闻西塞捷书奏’，又有对新生命和美好婚姻的祝福，如‘又看吹箫跨凤，彩翼成双’。意境营造方面，以秋色、云光等为背景，展现出一幅富有生活气息的家庭宴乐图。主题思想上，主要围绕生子、家宴、孙婿初婚等喜事展开，表达了对家族繁荣和幸福生活的向往。

速览

《八节长欢 生子，家宴时，孙婿初婚》是明代诗人梁清标的作品，主题为喜庆、家庭、写景、抒情。卷幔传觞。 看新秋色，云影天光。 月镂歌扇小，风袅篆烟长。 频闻西塞捷书奏，正白头、弧矢初张。 又看吹箫跨凤，彩翼成双…