花发沁园春 其一 赠徐方虎编修归德清
屈宋衙官，曹刘驱马，文坛手辟荆棘。
才江学海，剩馥残膏，沾溉人间词客。
相如病渴。
归梦绕、乡关秋色。
早谢却儤直承明，经营登山双屐。
怅别河梁萧瑟。
有青门供帐，红亭风笛。
霜零葭菼，枫冷江楼，尽入涛笺湘笔。
军船战鼓，浑不碍、霅溪泉石。
还朝日铙吹篇成，伫看灯撤莲碧。
才江学海，剩馥残膏，沾溉人间词客。
相如病渴。
归梦绕、乡关秋色。
早谢却儤直承明，经营登山双屐。
怅别河梁萧瑟。
有青门供帐，红亭风笛。
霜零葭菼，枫冷江楼，尽入涛笺湘笔。
军船战鼓，浑不碍、霅溪泉石。
还朝日铙吹篇成，伫看灯撤莲碧。
译文
屈原、宋玉都要尊他为衙官，曹植、刘桢都要跟在他马后，在文坛上亲手开辟出一片天地。才学如江河之深、学海之广，留下的余味和精华，滋养着人间的词客。司马相如患有消渴病，归乡之梦萦绕着故乡的秋色。早早辞去了在承明殿值班的职务，精心准备着登山的木屐。惆怅地分别在河梁之上，景象萧瑟。有在长安东门的供帐，红亭中传来风笛之声。霜落芦苇，枫叶寒冷，都融入了涛笺湘笔之中。军船的战鼓之声，全然不妨碍霅溪的泉石之趣。等到归来的早晨，军乐吹奏的篇章写成，静静地等待着灯火撤去，莲花碧绿。
注释
- 屈宋（qū sòng）
- 屈原和宋玉，战国时期楚国的两位著名文学家，常被用以指代有卓越文学成就的人。
- 曹刘（cáo liú）
- 指曹植和刘桢，建安时期的两位文学家，以诗歌著称，这里用来与徐方虎相比较，突出其才华。
- 相如（xiàng rú）
- 指司马相如，汉代著名文学家，善作赋，此处用其病渴的典故，增添了作品的文化内涵。
- 儤直（bào zhí）
- 在宫廷中值班，这里指徐方虎在承明殿的职务。
- 霅溪（zhà xī）
- 水名，在浙江吴兴，这里借指徐方虎的故乡德清，体现了对故乡的眷恋之情。
赏析
此词在文学手法上，运用了典故，如‘屈宋衙官，曹刘驱马’，以古代文学大家来衬托徐方虎的才华，增强了表达的力度。情感表达方面，既有对徐方虎才华的赞美，又有离别的惆怅。意境营造上，通过描绘秋色、霜葭、枫冷等景象，营造出一种萧瑟而又带有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的赞誉与送别之情，同时也展现了对自然山水的喜爱。整首词语言典雅，用词精准，体现了作者深厚的文学功底。
速览
《花发沁园春 其一 赠徐方虎编修归德清》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、送别、用典、抒情。屈宋衙官，曹刘驱马，文坛手辟荆棘。 才江学海，剩馥残膏，沾溉人间词客。 相如病渴。 归梦绕、乡关秋色。 早谢却儤直承明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品