画屏秋色 其一 中秋，邵村过秋碧堂小饮。

译文

在京城中敲响了双杵。声音瑟瑟作响，栏杆外飘落的花瓣都可以数得清。旧日的好友前来，一起欣赏图书，在秋天的厅堂中从容自得。在宫笺上题写诗词，随即解下腰带呼唤奴仆去做饭。都分辨不清，谁的鬓角已经斑白。任凭邹衍谈天说地，东方朔巧舌如簧，都被收入到李公麟的麈尾之下，于是超越了古今。看那。浮云如此之多。何必去问，当年曾有谣言。在燕昭王的台畔，荆轲的歌声里，高高的城墙如车轮般吐出光芒。斟酒祭奠那金色的水波，在这逢场作戏的场合不分年龄的迟暮。人在琼楼玉宇之中。以旷达的心态面对西风，试着屈指计算中原的豪杰，谁能担当起领军的重任。

注释

槭槭（qī qī）

形容风声等轻微的声音。

旧雨

老朋友，杜甫有‘旧雨常来万里客’之句，这里指旧日的好友。

宫笺

宫廷中的笺纸，常用于书写诗词等。

邹衍

战国时期阴阳家学派代表人物，擅长谈天说地，以五行学说阐释宇宙万物的演变。

东方

指东方朔，西汉时期文学家，以诙谐幽默、机智善辩著称。

龙眠

指李公麟，字伯时，号龙眠居士，北宋画家，以画马、人物等著称。麈尾是他绘画作品中的常用道具，这里借指他的绘画艺术。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法。如‘声槭槭、槛外落英堪数’，通过声音和景物的描写，营造出一种清幽的氛围，这是视听结合的手法。‘任邹衍谈天，东方谐口，收入龙眠麈尾，遂空今古’一句，运用典故，将邹衍、东方朔等人物与李公麟的麈尾相联系，丰富了作品的文化内涵。在情感表达上，既有对昔日好友相聚的愉悦，又有对时光流逝、岁月变迁的感慨，情感复杂而深沉。意境营造上，‘帝里敲双杵’等句描绘出京城中秋的景象，营造出一种繁华而又略带寂寥的意境。主题思想方面，主要表达了对历史人物和时光的思考，以及在中秋佳节之际对豪杰的期盼。

速览

《画屏秋色 其一 中秋，邵村过秋碧堂小饮。》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、用典、怀古。帝里敲双杵。 声槭槭、槛外落英堪数。 旧雨人来，图书共赏，秋堂容与。 题写遍宫笺、旋解带呼奴为黍。 都不辨、谁鬓主。 …