画屏秋色 其二 九日登阁

译文

雨后天气转晴，阳光照耀。倚靠在栏杆上远望，城中千万家的炊烟如同织就的锦缎。击筑的声音沉寂，黄金台的台阶清冷，依然是秋天的景色。檀树的影子参差不齐，正满眼都是宫殿的棱角和丹碧之色。这一切都交付给了登高的客人。看那郊原上的丛菊，夕阳下的宫阙，可有陶渊明在柴桑送酒，桓温在龙山邀请游玩。寂静冷清。眼前的风烟如同往昔。只是空自搔首，感慨古今的陈迹。江天之上如同组练般的景象，水犀般的楼橹，何时才能停歇。碣石馆重新开启谈论天事，又看见文人墨客聚集。在乌丝栏上题遍诗篇。众人在酒垆前醉倒，千年的旗亭依然完好，点缀着这萧瑟的河山。

注释

烘晴

晒晴，使天气转晴。这里描绘雨后阳光照耀的情景，给人一种清新而明亮的感觉。

万井

古代以地方一里为一井，万井指城中千家万户。形容人口密集、市井繁华的景象。

金台

相传战国燕昭王筑黄金台以招贤才，后常用以泛指招贤之所。这里指代过去的繁华盛景，如今却显得冷清。

觚棱

宫殿等建筑物的棱角。这里描绘宫殿的建筑特色，体现出其庄重与威严。

柴桑

古县名，在今江西九江市西南。陶渊明故乡，这里借指陶渊明。诗人想象是否有陶渊明在重阳节送酒，表达对隐逸生活的向往。

龙山

在湖北襄阳，东晋时桓温曾于重阳节在此宴集。这里借指桓温，表达对古人的缅怀和对时光的感慨。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。从雨后初晴的景象开篇，营造出一种清冷的氛围，如‘雨后烘晴日’，奠定了整首词的基调。写作手法上，运用了对比，如‘击筑声沉，金台砌冷’，将过去的繁华与现在的冷清相对比，突出时光的变迁。情感表达上，既有对历史陈迹的感慨，如‘空搔首、古今陈迹’，又有对现实的无奈，如‘江天组练，水犀楼橹，何时休息’。意境营造上，通过描绘‘万井烟光如织’‘檀树影参差’等景象，展现出一幅宏大而苍凉的画面。主题思想上，以重阳节登高为契机，抒发了对历史、现实和自然的感慨，以及对时光流逝的无奈。

速览

《画屏秋色 其二 九日登阁》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、怀古、苍凉。雨后烘晴日。 凭槛望、万井烟光如织。 击筑声沉，金台砌冷，依然秋色。 檀树影参差、正满目觚棱丹碧。 都付与、登高客。 …