望江南 其二 乡思

译文

家乡的山水是如此美好，春天的景色遍布在平坦的草地之上。那花瓣错落有致的是骑着马、穿着裘皮衣服的旅客，那柳条摇曳生姿的宛如一幅水云图。在遥远的水边站立着鹈鹕。

注释

平芜（píng wú）

平坦的草地。

参差（cēn cī）

长短、高低、大小不齐的样子，这里形容花片的错落有致。

裘马（qiú mǎ）

穿着裘皮衣服，骑着马，常用来形容富贵之人的装束和生活。此词中借指旅客。

摇曳（yáo yè）

轻轻地摆动、晃动。形象地写出了柳丝在风中的姿态。

远浦（yuǎn pǔ）

遥远的水边。浦，水边或河流入海的地方。

鹈鹕（tí hú）

一种大型水鸟，常栖息在水边。这里描绘其在远浦站立的情景，增添了画面的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘花片参差裘马客，柳丝摇曳水云图’，通过对花、马、柳、云等景物的描绘，营造出一幅生动的乡村春景图，给人以视觉上的享受。情感表达上，通过对家乡美好春色的描绘，抒发了深深的乡思之情，字里行间透露出对家乡的眷恋。意境营造上，‘春色满平芜’展现出开阔而又充满生机的画面，‘远浦立鹈鹕’则增添了一丝悠远的意境。主题思想围绕着乡思展开，以家乡的美景来烘托思乡之情，使读者能深刻感受到作者对家乡的思念之深。

速览

《望江南 其二 乡思》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、思乡、意境开阔、手法细腻。家山好，春色满平芜。 花片参差裘马客，柳丝摇曳水云图。 远浦立鹈鹕。