望江南 其三 乡思

译文

在东边的郊外，温暖的阳光照耀着水面，波光粼粼。一路追寻着杏花下的幕燕，几行杨柳陪伴着渡过溪水的行人。沙子细腻，车轮从上面碾过。

注释

粼粼（lín lín）

形容水清澈、波光闪动的样子。

幕燕

栖息在帷幕上的燕子，常被用来比喻居无定所、漂泊不定的人，这里可能暗示作者自己的漂泊之感。

碾（niǎn）

压磨，使物体破碎或变形。这里形象地写出车轮压过沙子的动作。

赏析

这首词从意境上营造出了一种清新、温暖且略带闲适的氛围。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘暖日水粼粼’‘一路杏花’‘几行杨柳’等，将郊外的景色生动地展现在读者眼前，给人以美的享受。情感表达方面，‘寻幕燕’‘渡溪人’等细节，流露出作者对乡思的寄托，看似写自然之景，实则蕴含着对家乡的眷恋之情。主题上，以郊外之景为载体，抒发了浓浓的乡思。

速览

《望江南 其三 乡思》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闲适、乡思。东郊外，暖日水粼粼。 一路杏花寻幕燕，几行杨柳渡溪人。 沙细碾车轮。