望江南 其五 乡思

译文

在西边的村庄里，水面辽阔，水色湛蓝如同被拖曳一般。一缕村落的炊烟呈现出青色，就像编织出来的一样，几座山峦的山色碧绿得可以用来插簪。这里简直可以称作小江南。

注释

淼淼（miǎo miǎo）

形容水面辽阔浩渺的样子。

拖蓝

形容水色湛蓝且仿佛被拖曳开来的样子，给人以动态感。

墟烟

村落中的炊烟，是乡村生活的常见景象。

青似织

青色的炊烟像编织物一样，突出了炊烟的细密和轻柔。

碧可簪

山色碧绿得可以用来插簪，极言山色之美，仿佛可以成为装饰品。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的修辞手法，将墟烟比作编织之物，将岚色比作可簪之碧，生动形象地描绘出了乡村的宁静与美丽。情感表达上，通过对乡村美景的描绘，流露出作者对家乡的深深眷恋之情。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静、秀美的乡村意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对家乡的思念以及对家乡美好景色的赞美。

速览

《望江南 其五 乡思》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、宁静、赞美。西村里，淼淼水拖蓝。 一缕墟烟青似织，数峰岚色碧可簪。 可唤小江南。