望江南 其八 乡思

译文

不要虚度光阴，寒食节时草儿青青。在荇叶桥边有卖酒的路，在秋千的影子里能听到卖花的声音。用金弹去打那飞走的黄莺。

注释

荇（xìng）

多年生水生草本，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

寒食（hán shí）

节令名，在清明前一天（一说清明前两天）。旧时习俗，在这一天禁火，吃冷食。

金弹（jīn dàn）

用黄金等制成的弹丸，这里可能是一种儿童玩具或游戏道具。

流莺（liú yīng）

指飞翔无定的黄莺。流，流转、不定。莺，鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

赏析

从文学手法上看，此词通过对寒食节时乡间景物和生活场景的描绘，如荇叶桥、沽酒路、秋千影、卖花声等，营造出了一幅清新自然、充满生活气息的乡村画卷。情感表达上，‘休虚度’表达了对时光的珍惜，而后面描写的乡村生活场景则流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上，以青草、荇叶等自然景物为背景，烘托出乡村的宁静与美好。主题思想方面，主要表达了对故乡的思念以及对乡村生活的怀念之情。

速览

《望江南 其八 乡思》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、思乡、闲适、乡村。休虚度，寒食草青青。 荇叶桥边沽酒路，秋千影里卖花声。 金弹打流莺。