望江南 其九 乡思

译文

桃花盛开的时节，相约一同放船前来。菱叶层层叠叠，鲜美的鲤鱼跃出水面，槐树枝叶在风中轻轻摇曳，小舟缓缓开启。（人们）送来百壶美酒催促着。

注释

桃花水

桃花盛开时节的河水，通常指春汛。桃花盛开时，河水上涨，故称为桃花水。

田田

形容荷叶相连的样子，叠词的运用增强了画面的生动感。

剪剪

形容微风轻拂的样子，如剪刀裁剪般轻柔，给人以柔和的感觉。

赏析

从写作手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘菱叶田田’‘鲜鲤出’等，生动地展现了水乡的美景和生机。情感表达上，通过描绘与友人相约放船、共饮美酒的场景，表达了深深的乡思之情，这种情感含蓄而深沉。意境营造上，桃花、菱叶、鲤鱼等意象构成了一幅清新自然的水乡画面，营造出了一种闲适、愉悦的氛围，而送酒催行又增添了一丝离别的惆怅，使意境更加丰富。主题思想上，以乡思为核心，通过对水乡生活的描绘，抒发了对故乡的眷恋和思念之情。

速览

《望江南 其九 乡思》是明代诗人梁清标的作品，主题为写景、抒情、闲适、乡思。桃花水，相约放船来。 菱叶田田鲜鲤出，槐风剪剪小舟开。 送酒百壶催。