宫中调笑 其六 闺情

译文

新月。新月。深夜时分将画帘轻轻掀起。绣完鸳鸯图案后发钗有些歪斜。陪伴着清冷的兰膏灯发出碧绿的烟。烟碧。烟碧。楼上是哪家吹奏出的玉笛声。

注释

漏深

漏壶中的水已流得很深，指夜深了。漏是古代计时的器具。

画帘

绘有图案的帘子，增添了闺房的雅致。

兰缸

以兰膏为燃料的灯，兰膏是一种香料，燃烧时发出清香。这里用兰缸的碧烟来烘托环境的清幽。

玉笛

用玉制成的笛子，声音清脆悦耳。常用来指代悠扬的笛声，渲染出一种空灵的氛围。

赏析

这首词在文学手法上，通过对新月、画帘、鸳鸯绣、兰缸碧烟、玉笛等意象的细致描绘，营造出了一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看，细腻地刻画了闺中女子的孤独与寂寞，如深夜揭帘的动作，绣罢钗偏的慵懒，以及陪伴着冷烟的孤寂。意境营造方面，以新月的清冷、碧烟的幽微，烘托出女子内心的清冷与落寞。主题思想上，主要围绕闺情展开，展现了女子在深夜中的种种情思。

速览

《宫中调笑 其六 闺情》是明代诗人梁清标的作品，主题为闺情、清幽、静谧、意象。新月。 新月。 漏深画帘轻揭。 鸳鸯绣罢钗偏。 伴冷兰缸碧烟。 烟碧。 烟碧。 楼上谁家玉笛。