郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和

译文

祭祀已经结束，神灵宣告回返。礼仪周备而感应和谐，神灵欣然享用祭品福泽绵延。动植物都顺遂生长，阴阳没有差错。赐予这大福，天子长寿万年。

注释

洽

广博、周遍。也可表示和谐。

歆

飨，嗅闻。这里表示神灵享用祭品。

咸若

都顺遂。出自《尚书·皋陶谟》‘皋陶曰：‘都！在知人，在安民。’禹曰：‘吁！咸若时，惟帝其难之。’

愆

过失、差错。拼音：qiān

纯嘏

大福。拼音：chún gǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地叙述了祭祀的过程和结果。如开篇‘祀既云毕，明灵告旋’直接点明祭祀完毕神灵将归，没有过多的修饰却干脆利落。在情感表达方面，充满了对神灵的敬重与感激之情，通过描写祭祀后的和谐景象，如‘动植咸若，阴阳不愆’，表达出对神灵赐福的感恩，也蕴含着对天子的美好祝愿‘天子万年’，体现出对统治阶层的尊崇。在意境营造上，诗中描绘出一种庄严肃穆且和谐有序的祭祀后的氛围，祭祀完毕，神灵满意而归，世间万物顺遂，一片祥和。主题思想围绕祭祀九宫贵神，祈求神灵赐福，保佑天子与世间万物，体现出古代祭祀文化中对神灵的信仰以及对国家和君主的美好祈愿。

速览

《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀、敬神、祈愿、庄严肃穆。祀既云毕，明灵告旋。 礼洽和应，神歆福延。 动植咸若，阴阳不愆。 锡兹纯嘏，天子万年。