咏怀 其五

译文

荆轲作为燕国的使者，以侠义为怀，不爱惜自己的生命。当时他与高渐离一同行动，必定有消灭强秦的决心。将肉放置在饥饿老虎经过的小路上，他们的谋划只是白白辛苦。用兵贵在出其不意，神秘莫测如同鬼神。风云像展开了翅膀，龙蛇也仿效着屈伸。姜太公有韬略和兵法，变化在于人自身。我从前在鱼复观看八阵图，八阵图像星星排列。江波激荡着雄壮的怒气，巨大的石头高耸嶙峋。玉女守护着它的门户，风后转动着它的车轮。唉，先哲的心思，精妙细微谁能够达到呢？

注释

庆卿（qìng qīng）

荆轲，战国时期卫国人，也称庆卿。他因刺杀秦王嬴政而闻名于世。

渐离（jiān lí）

高渐离，荆轲的好友，擅长击筑。两人一同为燕国谋划刺杀秦王之事。

任侠（rèn xiá）

以侠义自任，指抱有舍己为人的胸怀，见义勇为、扶助弱小。在诗中体现荆轲为了国家大义不惜生命的精神。

韬钤（tāo qián）

原指《六韬》《玉钤》两部兵书，后引申为用兵的谋略和兵法。这里称赞姜太公有高深的韬略。

八阵（bā zhèn）

相传为诸葛亮所创的一种阵法，以乱石排列成阵，可迷惑敌人、变化莫测。诗中描绘的鱼复八阵图展现了其壮观和精妙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故、比喻等手法。如用‘庆卿为燕使’借荆轲的故事，表达了一种侠义精神和为国赴难的决心。‘委肉饿虎蹊’将危险的处境比喻得十分形象。在情感表达上，既有对荆轲等人的敬佩之情，又有对先哲智慧的感叹和自身难以企及的感慨。意境营造上，通过描绘江波、巨石等景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，主要探讨了用兵之道以及先哲智慧的高深莫测，同时也流露出对历史人物的追思和对自身的反思。

速览

《咏怀 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、咏史、壮志、谋略。庆卿为燕使，任侠不爱身。 当时偕渐离，势必歼强秦。 委肉饿虎蹊，为谋徒苦辛。 用兵贵无形，窈冥如鬼神。 风云张羽翼，龙…