咏怀 其六

译文

仲秋时节寒冷的节气到来，游子却没有衣裳。心中为何充满忧惧，就像被斧子砍伤一样。阴阳之气每日交战，龙血纷纷呈现出玄黄之色。上天只是徒然地暴怒，雷霆却未曾有所伤害。务光长久地沉入深渊，有穷氏登上王位。我怎能忍心游戏人间，君臣之间有重要的纲常。应当宁当像猛虎迈步，而不跟随鸿鹄飞翔。努力坚定自己的心志，在四海之地暂且徘徊。

注释

憀栗（liáo lì）

忧伤恐惧的样子。这里形容诗人心中的忧惧之情。

中人（zhòng rén）

内心之人，即自己的内心。这里指诗人自己被这种忧惧之气所影响。

龙血（lóng xuè）

传说中龙的血液。在诗中象征着阴阳交战时的激烈和神秘。

务光（Wù Guāng）

古代隐士。相传商汤让天下于他，他不接受，负石自沉于庐水。这里借务光的行为表达对不随波逐流的赞赏。

有穷（yǒu qióng）

古代部落名。这里指代后羿，后羿夺取夏朝政权，成为有穷氏之王。诗人以此为例，思考君臣之道。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的形象描写，如‘阴阳日交战，龙血纷玄黄’，通过想象阴阳交战、龙血玄黄的景象，营造出一种神秘而激烈的氛围。情感表达方面，诗人既有对游子无衣的同情，又有对世间治乱的感慨，以及坚守君臣纲常的坚定信念。意境营造上，‘仲秋寒节’的时节背景，烘托出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，此诗探讨了君臣之道、人生选择等重要问题，表达了诗人在乱世中坚守自我、不随波逐流的精神。

速览

《咏怀 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（仲秋）、抒情（忧惧）、议论（君臣）、象征（龙血）。仲秋寒节至，游子无衣裳。 憀栗此何气，中人如斧戕。 阴阳日交战，龙血纷玄黄。 上天徒暴怒，雷霆曾无伤。 务光久沉渊，有…