咏怀 其十

译文

乘着云为何还在徘徊，在山中难以长久居住。心神忙碌地像魂魄多次消逝，在漫长的夜晚心怀忧愁。披上衣服起身弹奏琴，琴音宫商之声凄惨而不舒畅。听琴的不是佳人，猫头鹰纷纷责骂我。上天降下霜露，在寒冷的年岁谁能欢乐。硕大的果实不能食用，美玉般的花朵化为苦菜。低头抬头泪水沾湿胸膛，什么时候能返回故乡。

注释

踟蹰（chí chú）

徘徊不前，犹豫的样子。

营营

往来奔波、忙碌的样子，这里形容心神不宁。

九逝

多次消逝，极言心神的动荡不安。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰，在古代文化中常被视为恶鸟，象征邪恶。

荼（tú）

苦菜，这里比喻美好的事物化为丑陋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征手法，如‘鸱鸮纷詈予’，以鸱鸮象征邪恶势力，暗示诗人在困境中遭受的诋毁和攻击。情感表达上，诗人内心充满了忧愁、孤独和对故乡的思念，通过‘长夜怀忧虞’‘俯仰涕沾膺’等语句深刻地展现出来。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘上天降霜露，岁寒谁欢娱’，描绘出寒冷时节的凄清景象，烘托出诗人的心境。主题思想上，表达了诗人在困境中对故乡的眷恋以及对现实的不满和无奈。

速览

《咏怀 其十》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤独、凄凉、象征。乘云何踟蹰，山中难久居。 营营魂九逝，长夜怀忧虞。 披衣起鸣琴，宫商惨不舒。 听者非佳人，鸱鸮纷詈予。 上天降霜露，岁…