寿母 其一
我生遘丧乱，周游悲道穷。
发肤虽至昵，相依不克终。
子春难全归，豫让靡成功。
仰辜昊天德，俯愧白华躬。
兹辰介春醴，瓶罍无光容。
捧土塞盟津，吹琯回条风。
微志苟不移，庶可慰尸饔。
发肤虽至昵，相依不克终。
子春难全归，豫让靡成功。
仰辜昊天德，俯愧白华躬。
兹辰介春醴，瓶罍无光容。
捧土塞盟津，吹琯回条风。
微志苟不移，庶可慰尸饔。
译文
我出生在遭遇战乱的时期，四处游历心中悲叹道路艰难。头发和肌肤虽然最为亲近，却不能相互依靠到最后。子春难以完整地归来，豫让也未能取得成功。仰愧上天的恩德，俯愧自身如《白华》诗中所表达的那样。此刻恰逢春季的美酒，酒器也失去了光彩。我愿捧土堵塞盟津，吹奏管乐召回和风。只要我的微小志向不改变，或许可以安慰父母的在天之灵。
注释
- 遘（gòu）
- 遭遇，遇到。这里指出生在战乱的时期。
- 道穷
- 道路艰难，处境困窘。形容在战乱年代生活的艰难。
- 子春
- 春秋时期的人物，据传说他在侍奉父母时尽孝，但最终未能使父母得以善终，这里借指诗人自己未能让父母安然终老。
- 豫让
- 战国时期的刺客，为报知遇之恩，多次试图刺杀赵襄子，虽多次行动但最终未能成功，此处以豫让的失败来比喻自己未能实现对父母的孝心。
- 昊天
- 广大的天，这里指上天。表达对上天的敬畏和愧疚之情。
- 白华
- 《诗经·小雅》中的一篇，诗中表达了子女对父母的思念和愧疚之情，诗人在这里引用，以表达自己对父母的愧疚。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法，如将自身的遭遇与子春、豫让的情况对比，借典故表达自己的情感。情感表达上，充满了对父母的愧疚以及对自身未能尽孝的悔恨，情感真挚深沉。意境营造方面，描绘了战乱时期的凄凉景象，与内心的悲痛相契合。主题思想上，主要围绕着对父母的孝思以及在乱世中对自己志向的坚守，体现了诗人复杂的内心世界。
速览
《寿母 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为孝思、乱世、悲愤、坚守。我生遘丧乱，周游悲道穷。 发肤虽至昵，相依不克终。 子春难全归，豫让靡成功。 仰辜昊天德，俯愧白华躬。 兹辰介春醴，瓶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品