寿母 其三

译文

母亲寒冷时缝制夹裤，儿子寒冷时拿着熨斗。隆冬时节天降霜雨，清苦地只是相互守候。一同隐居如同介子推在绵山，亲自耕种却没有像郑子真在谷口那样的闲适。今天恰逢母亲的生日，用什么来增添她的眉寿呢。凿开冰块获取美味的鱼，采摘兰花作为肥美的牡蒿。堂堂正正的我像未出嫁的女子，穿着粗布衣服却怀有美玉般的品德。不义之事如同浮云，哪里值得用来取悦各位舅舅。

注释

复裈（fù kūn）

夹裤。古代一种有夹层的裤子，可保暖。在诗中描绘母亲为御寒而缝制夹裤。

熨斗（yùn dǒu）

取暖用具，用以熨烫衣物。这里表示儿子在寒冷时为母亲拿着熨斗，体现儿子的孝心。

绵山（mián shān）

山名，春秋时晋国介子推隐居处。诗中用‘偕隐似绵山’表达一同隐居的情景。

谷口（gǔ kǒu）

古地名，在今陕西礼泉东北。郑子真曾在此躬耕隐居。诗中以此指代隐居之地，与‘偕隐似绵山’相对应。

令辰（lìng chén）

美好的时辰，特指生日。‘今朝逢令辰’即今天恰逢母亲生日。

赏析

这首诗在文学手法上，通过母亲与儿子的互动以及对隐居生活的描绘，展现出一种质朴而深厚的情感。情感表达上，字里行间透露出对母亲的孝顺以及对清苦生活的坦然。意境营造方面，隆冬的霜雨、凿冰取鱼等场景，营造出一种清冷而坚韧的氛围。主题思想上，以孝亲为核心，同时也表达了对隐居生活的追求和对不义之事的鄙视。诗中运用了对比的手法，如母亲的寒与儿子的举动相对比，凸显出儿子的孝心。语言质朴直白，却能深深打动人心。

速览

《寿母 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为孝亲、清苦、隐居、质朴。母寒裁复裈，儿寒持熨斗。 隆冬天雨霜，清苦徒相守。 偕隐似绵山，躬耕无谷口。 今朝逢令辰，何以介眉寿。 凿冰取嘉鱼，采…