赠友 其一
与君生南溟，嘘噏雄百川。
海波如连山，天地争回旋。
蓬壶在鳖背，踟蹰未登仙。
念此下民咨，干戈方缠绵。
大禹股无毛，仲尼席屡迁。
至人贵拯物，俾世无颠连。
鸟兽与同群，松乔胡足贤。
海波如连山，天地争回旋。
蓬壶在鳖背，踟蹰未登仙。
念此下民咨，干戈方缠绵。
大禹股无毛，仲尼席屡迁。
至人贵拯物，俾世无颠连。
鸟兽与同群，松乔胡足贤。
译文
和你出生在南方的大海边，呼吸之间能让众多河流都臣服。大海的波涛像连绵的山脉，天地仿佛在其中争夺着回旋。蓬莱仙岛就在海龟的背上，徘徊犹豫却还没有登上仙境。想到下面的百姓在叹息，战争正连绵不断。大禹治水腿上的毛都磨没了，孔子因为乱世而多次迁徙。道德高尚的人看重拯救万物，让世间没有困苦流离的人。与鸟兽一同生活在群中，赤松子和王子乔又哪里值得称贤。
注释
- 南溟（nán míng）
- 南方的大海，指南部的海洋区域。在古代文学中常被用来指代广阔的海洋。
- 嘘噏（xū xī）
- 呼吸，这里形容呼吸之间能产生巨大的力量，使百川臣服。
- 蓬壶（péng hú）
- 蓬莱仙岛，古代传说中的仙岛，常被用来比喻仙境。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊不前的样子，这里表达了对登上仙岛的犹豫。
- 干戈（gān gē）
- 古代的两种兵器，这里指代战争，体现出当时社会的动荡。
赏析
在意境方面，描绘了南溟的壮阔景象以及天地间的波澜，营造出宏大而动荡的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘海波如连山’，突出了大海波涛的汹涌。情感表达上，既有对自然奇观的惊叹，又有对百姓疾苦的担忧，体现出诗人的悲悯情怀。主题上，强调了道德高尚之人应拯救万物，有积极的社会责任感。格律上，整首诗格律较为严谨，对仗工整，如‘与君生南溟，嘘噏雄百川’。体裁为五言古诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《赠友 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、忧民、格律严谨、五言古诗。与君生南溟，嘘噏雄百川。 海波如连山，天地争回旋。 蓬壶在鳖背，踟蹰未登仙。 念此下民咨，干戈方缠绵。 大禹股无毛，仲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品