赠友 其二
玄云无定体，应龙不常仪。
昨日髡为奴，今朝冠有绥。
贤者重其死，与世聊委蛇。
委蛇夫如何，有亲方餔糜。
登高呼我友，来同季女饥。
君为爨下桐，我作薪中葵。
持兹忧患身，柔顺同文箕。
有鳏昔在下，雷雨终弗迷。
聊陈衾与裯，同寝待鸣鸡。
昨日髡为奴，今朝冠有绥。
贤者重其死，与世聊委蛇。
委蛇夫如何，有亲方餔糜。
登高呼我友，来同季女饥。
君为爨下桐，我作薪中葵。
持兹忧患身，柔顺同文箕。
有鳏昔在下，雷雨终弗迷。
聊陈衾与裯，同寝待鸣鸡。
译文
黑色的云朵没有固定的形状，应龙也没有固定的仪态。昨天还被剃成奴仆的发型，今天就戴上了帽子。贤德的人看重自己的生命，在世间暂且随波逐流。随波逐流又该怎么做呢，有亲人正在吃着粥。登上高处呼喊我的朋友，一起来救助像季女一样饥饿的人。你就像灶下的桐木，我就像柴中的葵花。拿着这忧患的身躯，柔顺得如同文箕。曾经有鳏夫在下面，在雷雨之中最终不迷失方向。暂且陈列出被子和床帐，一起睡觉等待鸡鸣。
注释
- 玄云（xuán yún）
- 黑色的云，常被视为神秘、变幻的象征。
- 应龙（yìng lóng）
- 古代传说中一种有翼的龙，常被视为祥瑞或神秘的生物。
- 髡（kūn）
- 古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指被剃成奴仆的发型。
- 绥（suí）
- 系在帽子上的带子，这里指帽子。
- 委蛇（wēi yí）
- 随顺自得的样子，这里指随波逐流。
- 餔糜（bū mí）
- 吃粥，餔为吃，糜为粥。
- 文箕（wén jī）
- 相传箕星主风，风调雨顺则五谷丰登，这里比喻柔顺。
- 有鳏（yǒu guān）
- 指丧妻的男子，这里借指处于困境中的人。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如昨日的奴仆与今朝的冠者形成鲜明对比，突出世事的变化无常。情感表达上，既有对贤德之人随遇而安的赞赏，又有对朋友的呼唤与期待，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了玄云、应龙等意象，营造出一种神秘而变幻的氛围。主题思想方面，表达了人生的无常以及朋友之间相互扶持、共度患难的情感，同时也蕴含着对贤德之道的追求。
速览
《赠友 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（未写景内容）、抒情（情感真挚）、对比（昨日今朝对比）、寓意（蕴含哲理）。玄云无定体，应龙不常仪。 昨日髡为奴，今朝冠有绥。 贤者重其死，与世聊委蛇。 委蛇夫如何，有亲方餔糜。 登高呼我友，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品