赠友 其三

译文

秋天的霜多么凛冽啊，孤独的凤凰寒冷得没有衣服可穿。铺陈辞藻如同云霞般绚烂，五经却只是白白地展开。微妙的言语被埋没在糟粕之中，千年以来能理解的人很稀少。你的志向在于《春秋》，我的学问只是依靠蓍草和龟甲来占卜。阴阳之道是被看重的，生死的时机要把握得当。丹青也只是一种寓意，通过游艺来暂且自我娱乐。广阔如同天地的形状，山川相互遮蔽和亏损。为我描绘出山鬼的模样，窈窕而含着忧愁的思绪。美好的人在笔墨之间，从古至今都能看到他的光辉仪容。

注释

凛冽（lǐn liè）

极为寒冷，形容霜的严酷。

摛藻（chī zǎo）

铺陈辞藻，指写作时运用华丽的辞语。出自《文心雕龙·镕裁》：‘摛藻心华，琢字工炼。’

五经（wǔ jīng）

指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经典。是古代中国文化的重要组成部分。

微言（wēi yán）

精微的言辞，深奥的道理。常指在经典中蕴含的微妙意义。

糟粕（zāo pò）

酒滓、豆渣等粗劣食物，比喻废弃无用的事物。这里指被忽视的精妙言论。

蓍龟（shī guī）

蓍草和龟甲，古时用于占卜，这里指代占卜之学。

丹青（dān qīng）

丹砂和青雘，可作颜料，也常用来比喻绘画。这里指绘画艺术。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘秋霜凛冽’与‘孤凤无衣’的对比，突出了凤凰的孤独与寒冷，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，诗人通过对自身和友人的描写，表达了对知音的渴望以及对学问和人生的感慨。意境营造上，描绘了秋天的景象以及山川的形态，给人以广阔、深邃的感觉。主题思想上，探讨了学问、人生、阴阳之道等多个方面，体现了诗人的深邃思考。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《赠友 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。秋霜何凛冽，孤凤寒无衣。 摛藻如云霞，五经徒纷披。 微言在糟粕，千秋知者希。 子志在春秋，我学惟蓍龟。 阴阳道所贵，生…