游黄龙洞

译文

洞口处繁花萦绕回旋，微微的石级在溪水中。交相倾泻的瀑布缠绕在山峰腰间，积聚的翠色在潭底明亮。倒影中像是麻姑的台阁，一眼望去如同彩霞锦缎。白色的石头蕴含着金沙，紫色的蒲草吐出琼玉般的花蕊。众多山峰渐渐开阔，阴云弥漫而起。坐下喜爱那宽阔的盘石，躺下欣悦芳草的柔软。寻找天国的遗宫，在朦胧中还有葛藤缠绕。歌声响处飘散在天空，舞尘随着云朵落下。兴衰只是一个早晨的事，割据是多么鄙陋。英雄怎能没有成就，却要争夺儿女之情。在混沌中留存我的年岁，像蝉蜕一样脱离帝王的境地。浩浩荡荡的风佩飘荡，从此开始通向天界的道路。

注释

萦回（yíng huí）

盘旋环绕，形容花朵在洞口周围盘旋的样子。

微磴（wēi dèng）

细小的石级，形容石级的规模较小。

交瀑（jiāo pù）

相互交错倾泻的瀑布，描绘瀑布的姿态。

麻姑台（má gū tái）

传说中麻姑居住的台阁，这里借指倒影中的景象，带有神话色彩。

泱漭（yāng mǎng）

形容云气弥漫、广阔无边的样子。

靡（mǐ）

倒下、倒伏，这里形容芳草柔软地倒下，表现出芳草的茂盛。

蒙茏（méng lóng）

草木茂盛、模糊不清的样子，描绘出遗宫周围的景象。

葛藟（gě lěi）

葛和藟都是蔓生植物，这里指在朦胧中缠绕的植物，增添了一种古朴的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘洞口花’‘交瀑’‘积翠’等，营造出了一幅绚丽多彩的画面。意境上，既有清幽的溪水、翠色潭底，又有弥漫的阴云、浩渺的风佩，动静结合，意境深远。情感表达上，诗人在描绘自然美景的同时，也流露出对兴衰更替的感慨，以及对摆脱世俗、追求超脱的向往。主题思想上，或许是在感叹世间的无常与变幻，同时表达了对一种超脱世俗、自由境界的追求。

速览

《游黄龙洞》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、动静结合、意境深远、感慨兴衰。洞口花萦回，微磴在溪水。 交瀑络峰腰，积翠明潭底。 倒影麻姑台，一望成霞绮。 白石含金沙，紫蒲吐琼蕊。 群峰稍开豁，阴…