曾公子樱挽诗 其二

译文

朝廷难道就没有将领吗，唯独你这个平民奋起从军。你手提五百人，若不能存活下来又能去哪里呢？你的肌肤变成了头盔，仆役成为了神奇的军师。一个士兵先砍倒了敌人的旗帜，敌人惊慌失措，刀剑相互砍杀。奇妙的军队没有完全胜利，救援的部队苦苦不来。他们如同泰山崩塌，我却像独木支撑。寒冷孤单终究无法抵挡，勇猛的战士都伤痕累累。人们手持一半的冰，马背负着一束柴草。一边战斗一边后退逃跑，勇猛的骑兵害怕而不追击。唉，你的蛇矛失去了，泪水流满了边疆。

注释

讵（jù）

岂，难道。表示反问语气。

兜鍪（dōu móu）

古代作战时戴的头盔。这里用肌肤来比喻，形象地表现了战斗的激烈。

厮养（sī yǎng）

古代对仆役的称呼。这里指主人公的部下，将他们比作神师，体现了主人公的领导才能。

刈（yì）

割，砍。如‘一夫先刈旗’，描绘了一个士兵砍倒敌人旗帜的场景。

糜（mí）

碎烂，这里指刀剑相互砍杀而破碎。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘朝廷讵无将，君独奋布衣’，将朝廷的将领和独自奋起的平民进行对比，突出了主人公的英勇。情感表达上，充满了对主人公的敬佩和哀悼之情，通过描述战斗的艰难和主人公的英勇牺牲，表达了对其的深深惋惜。意境营造上，描绘了战争的残酷和艰难，如‘肌肤为兜鍪，厮养为神师’‘人持一半冰，马负一束萁’等句，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，主要歌颂了平民在战争中的英勇表现和牺牲精神，同时也反映了战争的残酷和无奈。

速览

《曾公子樱挽诗 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、英勇、悲壮、对比。朝廷讵无将，君独奋布衣。 手提五百人，不死其何归。 肌肤为兜鍪，厮养为神师。 一夫先刈旗，贼惊刀相糜。 奇兵无全胜，救…