哭内子王华姜 其十二

译文

我不会忘记你的大恩大德，你也不要去想那些小的怨恨。自从你进入我家门，饮食方面需要相互劝勉。刚开始度过台关的时候，我的情意更加温柔美好。我的故乡一天比一天近，你的故乡一天比一天远。用好听的话相互安慰，不久就能回到沙苑。应当侍奉白头的婆婆，一起隐居在华山的山岩边。生活贫困忧愁烦闷很多，婢女仆人时常骄横傲慢。恭敬难道会没有违背的时候，所依靠的就是你善良。你那纤细的手所做的事情，女红图每天都不卷起来。新歌颂像孟光那样的妻子，美好的品德话语姑且用来自我排遣。箱子里剩下的绣夹衣，颜色鲜艳没有损坏。从现在开始不敢再看，完全任凭浮尘布满。

注释

台关

古代关隘名，具体所指可能因地域而异。在诗中可能是他们行程中经过的一个重要地点。

婉娈（wǎn luán）

形容温柔美好，常用来形容人的神情、姿态等。这里体现出作者在特定时期对妻子的柔情。

沙苑

古代地名，可能是他们的故乡或曾经居住过的地方，在这里代表着他们熟悉的生活环境。

伯鸾妻

指东汉梁鸿的妻子孟光，她以贤德著称。诗中以她为榜样，表达对妻子品德的赞美。

绣袷（xiù jiá）

绣花的夹衣，通常是女子所做的衣物，这里象征着妻子的女红技艺和她的存在。

赏析

这首诗从多个角度展现了夫妻之间的情感。在写作手法上，通过回忆不同阶段的生活场景，如度过台关时的情意、故乡的远近等，使情感的表达更加细腻且有层次感。情感表达上，既有对妻子大恩大德的铭记，又有对生活中琐事的感慨，如婢仆的骄蹇等，真实地反映了生活的一面。意境营造方面，描绘了夫妻共同面对生活的种种，既有贫困的忧愁，也有对未来隐居生活的向往，营造出一种温馨而又略带苦涩的氛围。主题思想上，主要体现了夫妻之间相互理解、相互扶持的深厚情感，以及在困境中对美好生活的追求。

速览

《哭内子王华姜 其十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为夫妻情、生活写照、格律工整、五言古诗。我不忘大德，尔毋思小怨。 自尔入家门，饮食须相劝。 始度台关时，我情弥婉娈。 我乡日已近，汝乡日已远。 好言相安慰，不…