陈恭人挽诗 其一
娥娥文简孙，厥云陈恭人。
肃雍秉令德，弱笄四教敦。
惟膏不厌鲜，惟兰不厌芬。
冰清而玉映，来为君子嫔。
君子结大义，患难来方殷。
皇舅为邦家，战死未归魂。
羽林一孤儿，衰绖往从军。
妾身殊不幸，茕独当青春。
肃雍秉令德，弱笄四教敦。
惟膏不厌鲜，惟兰不厌芬。
冰清而玉映，来为君子嫔。
君子结大义，患难来方殷。
皇舅为邦家，战死未归魂。
羽林一孤儿，衰绖往从军。
妾身殊不幸，茕独当青春。
译文
那美丽的文简公的孙女，她就是陈恭人。她恭敬温和地秉持着美好的品德，在年少时就注重四种品德的培养。就像油脂不嫌其新鲜，兰花不嫌其芬芳一样。她像冰一样清，像玉一样映照，来到这里成为君子的配偶。君子立下了重大的情义，在患难来临的时候才更加深厚。皇舅为了国家，战死却没有归来的灵魂。羽林军中的一个孤儿，穿着丧服前去从军。我自身特别不幸，孤独地处在青春年华。
注释
- 娥娥（é é）
- 美好的样子，形容女子容貌美丽、气质出众。
- 肃雍（sù yōng）
- 恭敬和谐，形容人的举止神态庄重、温和。
- 弱笄（ruò jī）
- 古时女子十五岁行笄礼，标志着成年，这里指年少时。
- 茕独（qióng dú）
- 孤独无依，形容一个人处于孤独寂寞的状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。如通过‘惟膏不厌鲜，惟兰不厌芬’来烘托陈恭人的美好品德，以‘君子结大义，患难来方殷’突出君子在患难时的情义。情感表达上，既有对陈恭人品德的赞美，又有对皇舅战死、孤儿从军以及自身不幸的感慨，情感丰富且真挚。意境营造上，描绘出了一种既庄重又哀伤的氛围，如‘冰清而玉映’展现出的高洁，与后面的患难、孤独形成鲜明对比，营造出一种深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对陈恭人品德的敬重以及对战争带来的不幸的感慨，同时也展现了女性在特殊时期的孤独与坚韧。
速览
《陈恭人挽诗 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏史、抒情、闺怨、叙事。娥娥文简孙，厥云陈恭人。 肃雍秉令德，弱笄四教敦。 惟膏不厌鲜，惟兰不厌芬。 冰清而玉映，来为君子嫔。 君子结大义，患…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品