送程君还歙
容成与浮丘，毋乃非神仙。
御女教轩皇，徒为后世传。
君今返黄山，一手携㛹娟。
莫上丹台峰，长跪天老前。
素女安可师，大道贵自然。
凤凰不下地，鸳鸯不上天。
甘瓜相钩带，生子期连绵。
况君美天爵，将为用世贤。
文章有奇器，金石能相宣。
御女教轩皇，徒为后世传。
君今返黄山，一手携㛹娟。
莫上丹台峰，长跪天老前。
素女安可师，大道贵自然。
凤凰不下地，鸳鸯不上天。
甘瓜相钩带，生子期连绵。
况君美天爵，将为用世贤。
文章有奇器，金石能相宣。
译文
容成和浮丘，恐怕不是真正的神仙。教导轩皇驾驭女子，只是在后世流传。你如今返回黄山，一手携着美丽的女子。不要登上丹台峰，长久地跪在天老面前。素女怎么可以当作老师，大道贵在自然。凤凰不会飞落到地上，鸳鸯不会飞到天上。甘甜的瓜相互钩连带系，生育后代期望绵延不绝。何况你有美好的天赋，将会成为为世所用的贤才。文章有奇妙的器具，金石能够相互宣扬。
注释
- 容成（róng chéng）
- 传说中的仙人，相传是黄帝之臣，擅长养生之术。
- 浮丘（fú qiū）
- 仙人名，常与容成并提，被视为仙人的代表。
- 轩皇（xuān huáng）
- 即黄帝轩辕氏，古代传说中的帝王。
- 㛹娟（qiàn juān）
- 美好的女子，常用来形容容貌美丽。
- 丹台峰（dān tái fēng）
- 传说中仙人居住的山峰，常被视为神秘之地。
- 天老（tiān lǎo）
- 古代传说中的仙人，常被视为黄帝的辅佐之臣。
- 素女（sù nǚ）
- 古代神话中的女神，善音律。传说黄帝曾向她请教音乐。
- 天爵（tiān jué）
- 天然的爵位，指人的自然资质或美德。
赏析
此诗意境高远，通过对神话传说的引用与现实的结合，营造出一种超脱世俗的氛围。写作手法上，运用了典故，如容成、浮丘等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，既有对世俗追求的批判，如对‘御女教轩皇’的否定，又有对友人的期望，希望友人能保持自然之道，发挥自身才华。主题思想上，强调了自然之道的重要性以及对友人的美好祝愿，寓意深刻。
速览
《送程君还歙》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、哲理（自然之道）、送别（送友人）。容成与浮丘，毋乃非神仙。 御女教轩皇，徒为后世传。 君今返黄山，一手携㛹娟。 莫上丹台峰，长跪天老前。 素女安可师，大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品