维帝篇

译文

帝颛顼的后裔，周氏世代相承。居住在荆湘之地食土，屈姓之人连绵不断。左徒屈原怀忠而死，如同日月沉于罗渊。宗臣不离开国家，恩情道义可与比干相比。子孙藏有剑佩，世代守护长沙的田地。汉朝初期实居关中，昭景一同西迁。家族尊贵称王孙，文采却未得以宣扬。汉武帝喜爱《离骚》，开始命令淮南王为之作笺注。朱买臣擅长楚地之学，能解说二十五篇。三闾大夫的弟子，王逸更加精妙妍丽。所遗憾的是屈原的子孙，姓名未曾流传。唐朝时以词藻为美，只有屈姓之人如同仙人。千年失去宗族分支，遗书中荡然如烟。只听说在宋朝南渡时，我们的祖先从秦川出发。怀抱《离骚》经，最初居住在番禺的偏僻之地。番禺两山相连，桂林横亘在大川之上。冰霜躲避炎热的德行，熊罴盘绕在层峦之中。神灵所居住的地方，地形胜景仅次于中原。少祖拥兵起义，竭力抵御元可汗。听从东莞伯的命令，在洪武年归顺。被赐予褒奖功勋的彤矢，镇守临幽燕之地。本支在茭塘，世代的德行位列朝班。三闾大夫的祠堂，巍峨地在南海边。景差和宋玉，在蘼芜坛配享祭祀。女媭的关怀，每年按时祭祀十分虔诚。《天问》和《九章》，凄悲的情感被笙弦所演奏。举杯祝酒的人众多，击鼓之声充满天地。女巫献上玉锁，服饰如同飞鸾。神灵啊，有两黑螭相伴，云旗翩翩而来。迎接时跳起激楚之舞，用招魂篇来助兴。练习射箭拉开大弓，射中者让神灵欢喜。山谷气势雄伟，弯曲的树木缭绕着苍烟。土地肥沃春天已到，庄稼郁郁葱葱。聚集着两千族人，共同耕种这片墓田。各种水果有荔枝，芬芳充满食器之间。龙目酿造饮酥，饮酒者寿命长久。东家有窗的竹子，西邻有翡翠和兰花。池塘中有文鱼游动，孔雀尾巴斑斓。白发四五位老人，混沌地谈论伏羲和轩辕。子弟擅长文辞，风华如同小山一样。榕树粗达十围，流泉应和着鸣蝉。百尺高的木棉花，像火一样燃烧在高天之上。灵境如同华胥国，淳朴的风俗可与桃源相比。花落时鸡犬安静，处处是春天的筵席。自从广州沦陷，我的父亲才得以返回。勤王的功劳未成就，避世的志向难以宣示。唉呀，蚩尤作乱，宫门纷纷刀兵相见。湘君沉埋了锦瑟，重华失去了金銮。四海如沸腾的鼎镬，九州惊恐于虚张的弓弦。将相如同妇人的衣服，在穹庐前叩头。那时歌唱《薤露》，我的亲人泪流满面。龚胜多次绝食，陶潜时常抚琴。于是修建了怀沙亭，背靠山冈面临急流。高高的远游冠，在东市的店铺中卖药。在增城接受丹诀，舍弃肉体追随稚川。正气得到了所归之处，或许可以返回自然。叹息我耗尽了家产，报国之路多艰难。左手持着将军的头颅，右手刺向秦王的肩膀。狼虎不足以刺杀，以生劫持来报答燕丹。唉呀，天命衰微，脱身逃出函关。跟随翟义公，在平陵西边起兵。追逐太阳挥动金戈，捎带星辰拖着红旃。黄帝驾驶象车，飞廉挥动虹鞭。一人先拔起树木，五丁一同开山。魑魅纷纷前来战斗，雷霆相互纠缠。我当时在一队中，箭射尽了仍抢先向前。勇猛的士兵都受了伤，一声呼喊都跃上马背。亲手剥下太行山上的母猴，脚踩阴山的野猪。雄虺昂着九个头，吃人来增加自己的肝脏。神虬忽然失去洞穴，在低洼处盘旋蜿蜒。不能成为为国牺牲的烈士，羞愧地留下空拳。上天正在创造混沌未开的时代，韬光养晦成为大贤。大鹏的运行需要凭借旋风，折断翅膀躲避鹰鹯。割肉暂且自己食用，不必用膏火煎熬。那温柔的女子，在中途捐弃了瑶瑟。大禹正辛勤劳作，哪里有时间顾及涂山氏的容颜。客人获得千金的珍宝，却遭遇骊龙睡觉。英雄不学习道术，功名怎能流传。飘然登上泰山，在天门长啸。鸡鸣时看到海日，如金盘般涌出。神光腾越八方极远之地，顿时在鸿蒙之前豁然开朗。盘古每天九次变化，用玉斧开辟天地的方圆。生死如同循环，追寻起来没有尽头。公孙舞着双剑，宜僚玩弄着一个弹丸。鬼出忽如闪电进入，兵法技艺未能传承。囊括其中的雌雄变化，精妙地掌握将将之权。蒲且拉开长弓，风胡操持龙泉宝剑。护卫我回到罗浮山，在梧桐间看望母亲。凤凰带着它的雏鸟，羽毛五彩斑斓。一鸣时圣人诞生，再鸣时泰阶太平。此身并非血肉之躯，与五岳一同高耸。或许可以报答养育之恩，稍稍报答那无尽的恩情。弟妹尚未婚配婚嫁，日夜也心怀成仙之意。寡居的兄长尊奉为师，深入探究太素之道的言论。梁鸿曾经牧猪，弄玉想着骑鸾。织缣为亲人做衣服，采薇为亲人做食物。甜瓜抱着苦蒂，骨肉相互关联。自认为依傍着家庭，终身保持贞坚。哪里想到狂风激荡，孤雁被吹飞翻转。日月有盈亏，我的人生怎能得闲。挥泪出门离去，百姓正处于危难之中。侍奉亲人贵在涵养心志，治理国家如同烹饪鲜鱼。乘着那太清的云霞，白鹿多么美丽。尘世的污垢造就了尧舜，羽翼凌驾于绮丽的园林之上。驾驭天下有操纵之法，六根缰绳如同弹琴一样。四方的夷狄如同牛马，纷纷受到拘束牵引。向东游到寒风之阙，向西嬉戏在昆仑之巅。顺应本性自然无所依赖，在乱世中伸出一只援手。回顾家乡之中，萧萧的桑梓树寒冷。孔子心怀疾病仍坚持，想着回去整理遗编。百川朝向着沧海，清浊必定回归源头。北斗在天的中央，周流光芒不偏斜。姑射山的神人凝神静气，使百姓免受灾害。苏耽能够回归本源，化为黄鹄盘旋而回。

注释

颛顼（zhuān xū）

上古部落联盟首领，五帝之一。

蝉嫣（chán yān）

连续不断，形容世代相承。

左徒（zuǒ tú）

战国时楚国的官名，职位仅次于令尹。屈原曾任此职。

怀忠（huái zhōng）

心中怀着忠诚，指屈原对楚国的忠诚。

罗渊（luó yuān）

可能是一个地名，具体所指待考。

宗臣（zōng chén）

指维护国家宗庙、社稷的大臣，这里指屈原。

比干（bǐ gàn）

商代帝王文丁的弟弟，纣王的叔父，因忠谏被剖心而死，后世以比干为忠臣的典范。

番禺（pān yú）

古地名，在今广东一带。

龚胜（gōng shèng）

西汉末年官员，曾多次拒受王莽的征召，最后绝食而死。

陶潜（táo qián）

东晋诗人，字渊明，又名潜，世称靖节先生，因不愿为五斗米折腰，弃官归隐。

稚川（zhì chuān）

可能是指葛洪，字稚川，东晋道教学者、炼丹家、医药学家。

公孙（gōōng sūn）

古代常用作贵族的姓氏，这里可能泛指有武艺的人。

赏析

此诗从帝颛顼后裔开篇，展现了屈氏家族的渊源与传承，意境开阔且富有历史底蕴。写作手法上，叙事与抒情相结合，如对屈原生平事迹的叙述中，饱含着对其忠君爱国精神的赞美之情。通过描绘番禺的山川形胜，营造出一种神秘而宁静的意境，与家族的兴衰相呼应。情感表达真挚深沉，既有对家族历史的自豪，又有对乱世的感慨和对亲人的牵挂。主题上，以屈氏家族为线索，融合了历史、文化、宗教等多方面的内容，表达了对民族精神的坚守和对美好生活的向往。

速览

《维帝篇》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、抒情、历史、文化。维帝颛顼裔，周氏相蝉嫣。 食土荆湘邑，屈姓何连绵。 左徒死怀忠，日月在罗渊。 宗臣不去国，恩义同比干。 子孙藏剑佩，世…