咏古 其三
神尧爱二女，尽以归重华。
长者为女君，容颜如朝霞。
少者为夫人，亦若扶桑花。
袗衣破南风，琴歌何纷葩。
朝同蓬莱宫，暮去潇湘涯。
帝既崩苍梧，妾亦捐长沙。
神光两不离，月以日为家。
长者为女君，容颜如朝霞。
少者为夫人，亦若扶桑花。
袗衣破南风，琴歌何纷葩。
朝同蓬莱宫，暮去潇湘涯。
帝既崩苍梧，妾亦捐长沙。
神光两不离，月以日为家。
译文
唐高祖李渊喜爱他的两个女儿，都将她们嫁给了虞舜。年长的成为女君，容颜如同早晨的云霞般美丽。年幼的成为夫人，也像扶桑花一样娇艳。身着祭服在南风中翩翩起舞，琴歌是多么地缤纷灿烂。早晨一同在蓬莱宫，傍晚去往潇湘之涯。皇帝已经驾崩在苍梧，妾也捐弃在长沙。神明之光两者从不分离，月亮以太阳为家。
注释
- 神尧（shén yáo）
- 指唐高祖李渊，因其庙号为高祖，神尧是对他的尊称。
- 重华（zhòng huá）
- 虞舜的名字，传说他是尧的继承人，品德高尚。
- 袗衣（zhěn yī）
- 古代祭祀时所穿的礼服，这里指女子身着礼服。
- 苍梧（cāng wú）
- 山名，在今广西壮族自治区东北部，传说舜驾崩于此。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，通过描述唐高祖李渊的两个女儿分别嫁给虞舜后的生活，展现出不同的情境。从‘容颜如朝霞’和‘亦若扶桑花’的描写，营造出一种绚烂美好的意境，突出了女子的美丽。情感表达上，既有对女子命运的感慨，又有对他们之间情感的赞美。主题思想方面，可能是在探讨历史中的情感与命运，以及人物之间复杂的关系。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感受。
速览
《咏古 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、历史、人物。神尧爱二女，尽以归重华。 长者为女君，容颜如朝霞。 少者为夫人，亦若扶桑花。 袗衣破南风，琴歌何纷葩。 朝同蓬莱宫，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品