咏古 其八
湘累泽畔吟，亦似秦庭哭。
同怀宗国心，夙夜忧倾覆。
自古楚贤才，二君最贞淑。
忠爱格上天，大仇终报复。
三户即三闾，亡秦在公族。
义帝虽不终，诸侯尽臣仆。
汉兴离骚显，楚声被丝竹。
高帝歌大风，夫人和鸿鹄。
皆是离骚馀，哀乐同敦笃。
同怀宗国心，夙夜忧倾覆。
自古楚贤才，二君最贞淑。
忠爱格上天，大仇终报复。
三户即三闾，亡秦在公族。
义帝虽不终，诸侯尽臣仆。
汉兴离骚显，楚声被丝竹。
高帝歌大风，夫人和鸿鹄。
皆是离骚馀，哀乐同敦笃。
译文
屈原在湘水边吟诵，也如同在秦国朝廷哭泣。怀着同样的爱国之心，日夜担忧国家的倾覆。自古以来楚国的贤才，这两位最为坚贞贤淑。忠诚和仁爱感动上天，大仇最终得到报复。楚国的三户人家就是屈原的家族，灭亡秦国的是楚国的公族。义帝虽然没有善终，但诸侯都成为他的臣仆。汉朝兴起《离骚》彰显，楚国的音乐传遍丝竹之间。汉高祖高唱《大风歌》，夫人与之应和如同鸿鹄。这些都是《离骚》的余韵，哀乐之情同样敦厚。
注释
- 湘累（xiāng lěi）
- 指屈原。屈原投湘水而死，故称湘累。屈原在《离骚》等作品中表达了对楚国的深深眷恋和忠诚。
- 秦庭哭（qín tíng kū）
- 指在秦国朝廷哭泣，比喻身处敌国或困境而悲伤。这里借指屈原在楚国面临困境时的悲愤之情。
- 宗国（zōng guó）
- 祖国，本宗的国家。这里指楚国，强调诗人对楚国的归属感和爱国之情。
- 夙夜（sù yè）
- 早晚，朝夕。表示日夜不停，体现出诗人对国家安危的担忧和牵挂。
- 贞淑（zhēn shū）
- 坚贞善良。形容屈原等楚国贤才的高尚品德和忠诚精神。
赏析
这首诗从多个角度展现了楚国的历史与文化。意境上，通过描绘屈原在湘畔吟哦以及与秦庭哭泣的对比，营造出一种深沉的历史氛围，让读者仿佛穿越时空，感受到楚国先贤的家国情怀。写作手法上，运用对比和典故，如‘同怀宗国心’将屈原与其他楚国贤才相联系，‘三户即三闾’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，诗人对楚国先贤的忠诚与爱国之情表达得淋漓尽致，从日夜忧国到最终报仇雪恨，情感层次丰富。主题思想上，以楚国的兴衰为线索，强调了忠爱之情对于国家和民族的重要性，同时也展现了文化传承的力量，《离骚》的余韵在汉朝依然流传，体现了文化的经久不衰。
速览
《咏古 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱国、历史、文化传承、对比。湘累泽畔吟，亦似秦庭哭。 同怀宗国心，夙夜忧倾覆。 自古楚贤才，二君最贞淑。 忠爱格上天，大仇终报复。 三户即三闾，亡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品