咏古 其十二

译文

徐福来到大海之中，是为了寻求神异之物。带着三千童男童女，还有各种农工技艺之人。西方的皇帝资助他出行，把这些当作海神的赐予。一路前行到达平原之地，肥沃的土地可以带来利益。让徐福的儿子都有配偶，留下徐福是何等的神智。徐福并非神仙，却有拯救百姓的奇特心意。用欺诈的手段将百姓从苦难中救出，这三千人确实不易。流传到如今的东海之中，亶州就是他到达的地方。那里相连着几个大洲，波涛汹涌人们很少到达。他自己营造了一座蓬莱仙境，以此来戏弄秦始皇。他行仁也带有滑稽的意味，这本来就是神仙之事。

注释

徐福（xú fú）

秦代方士，曾受命率领三千童男童女前往东海寻找仙药。

西皇

西方之帝，这里可能指秦始皇，秦始皇曾派人到海上寻求神仙和仙药，被视为西方之帝的行为。

膏腴（gāo yú）

肥沃，形容土地肥沃，可带来丰厚的利益。

亶州（dǎn zhōu）

传说中的东海仙岛之一，相传徐福到达此地。

滑稽（huá jī）

形容言语、动作引人发笑，富有幽默诙谐之意，这里用来形容徐福行仁的方式带有一定的幽默性。

赏析

这首诗从多个角度对徐福之事进行了描绘与思考。在文学手法上，运用了叙述的方式，将徐福东渡的过程娓娓道来，使读者清晰地了解事件的发展。情感表达方面，既有对徐福拯救百姓意图的一定理解，又带有对其行为中欺诈成分的审视，情感较为复杂。意境营造上，通过描绘东海的波涛汹涌以及相连的数大洲，营造出一种神秘而广阔的氛围。主题思想上，探讨了神仙之事的虚妄与徐福行为的多面性，引发人们对历史事件的深入思考。

速览

《咏古 其十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、复杂情感、意境广阔、探讨历史。徐福入海中，将以求神异。 三千童男女，五谷工师备。 西皇资以行，持为海神赐。 行行得平原，膏腴可兴利。 振子尽妃匹，留…