咏古 其十六
仓海君何人，家能畜力士。
金椎误中时，秦王魄已褫。
报雠虽未成，天下兵以起。
功为陈项先，豪俊闻皆喜。
贼在下邳中，无人言孺子。
从容得步游，任侠惊闾里。
老人教强忍，命之下取履。
岂有王者师，而为血气使。
金椎误中时，秦王魄已褫。
报雠虽未成，天下兵以起。
功为陈项先，豪俊闻皆喜。
贼在下邳中，无人言孺子。
从容得步游，任侠惊闾里。
老人教强忍，命之下取履。
岂有王者师，而为血气使。
译文
沧海君是怎样的人呢，他家能够豢养大力士。金椎意外击中秦始皇的时候，秦王的魂魄已经被吓掉了。报仇虽然没有成功，天下的战事却因此而起。功劳在陈涉、项羽之前，豪杰们听闻都很高兴。贼人在邳县之中，没有人说起那个年轻人。他从容地踱步游玩，凭借侠义让乡里震惊。老人教导他要强忍，让他到下面去取鞋子。哪里有称王称霸的老师，却被血气所驱使呢。
注释
- 仓海君（cāng hǎi jūn）
- 传说中的人物，据说是荆轲的朋友，曾为荆轲提供了大力士荆轲。
- 褫（chǐ）
- 夺去，这里指秦王的魂魄被吓掉。
- 报雠（bào chóu）
- 报仇，指荆轲刺秦王的行为。
- 陈项（chén xiàng）
- 指陈胜和项羽，他们在秦末起义中起到了重要作用。
- 下邳（xià pī）
- 古县名，在今江苏邳州一带，是张良的故乡。
- 孺子（rú zǐ）
- 指张良，年轻时他在下邳，遇到黄石公并受其教导。
赏析
这首诗从多个角度展现了历史事件和人物形象。在写作手法上，通过叙述沧海君养力士、椎击秦王等事件，情节跌宕起伏，吸引读者。情感表达上，既有对荆轲等人物的敬佩，也有对其行为的一些思考。意境营造方面，展现出一种历史的厚重感和动荡感。主题思想上，探讨了复仇、英雄主义等主题，让读者感受到历史的复杂性和人性的多面性。
速览
《咏古 其十六》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、怀古、情感深沉、意境厚重。仓海君何人，家能畜力士。 金椎误中时，秦王魄已褫。 报雠虽未成，天下兵以起。 功为陈项先，豪俊闻皆喜。 贼在下邳中，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品