咏古 其十九
淮阴不悖汉，忠信天下知。
可惜智绝人，乃为儿女欺。
当帝至楚时，淮阴能识几。
相携钟离昧，逃于东海湄。
弃王如敝屣，神龙不受羁。
远追范大夫，近为留侯师。
岂非明哲者，超然有道姿。
可惜智绝人，乃为儿女欺。
当帝至楚时，淮阴能识几。
相携钟离昧，逃于东海湄。
弃王如敝屣，神龙不受羁。
远追范大夫，近为留侯师。
岂非明哲者，超然有道姿。
译文
淮阴侯韩信没有违背汉朝，他的忠信为天下人所知晓。可惜他的智谋超出常人，却被儿女之情所欺骗。当皇帝来到楚地时，韩信能认清多少局势呢？他携带着钟离昧，逃到了东海之滨。抛弃王位如同抛弃破鞋，就像神龙不受羁绊。远远地追随着范蠡大夫，又近以留侯张良为师。难道他不是明智的人吗？他超然有着道家的风姿。
注释
- 淮阴（huái yīn）
- 指韩信，淮阴侯是韩信的封号。韩信是西汉开国功臣，为汉朝的建立立下了赫赫战功。
- 悖（bèi）
- 违背、背叛。在这里表示韩信没有背叛汉朝，坚守了自己的忠义。
- 钟离昧（zhōng lí mèi）
- 楚汉时期的将领，与韩信交好。在韩信遭吕后设计时，他曾收留韩信。
- 湄（méi）
- 岸边，水边。东海湄即东海之滨，指韩信逃亡的地方。
- 范大夫（fàn dà fū）
- 指范蠡，春秋时期越国的大夫，他帮助越王勾践复国后，辞官归隐，经商致富，被视为智者的典范。韩信远追范蠡，表达了他对范蠡智慧和人生选择的钦佩。
- 留侯（liú hóu）
- 指张良，汉初三杰之一，帮助刘邦建立汉朝后，功成身退，被封为留侯。韩信近为留侯师，说明他以张良为榜样，懂得适时归隐。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如韩信的忠信与被儿女情所欺形成对比，突出了他命运的波折。情感表达上，既有对韩信才智的赞赏，又有对他被欺骗的惋惜。意境营造上，通过描绘韩信的逃亡等场景，展现出一种复杂的历史氛围。主题思想方面，探讨了韩信的人生经历和他所体现出的智慧、品德等，具有深刻的历史内涵。
速览
《咏古 其十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为咏史、感慨、对比、智士。淮阴不悖汉，忠信天下知。 可惜智绝人，乃为儿女欺。 当帝至楚时，淮阴能识几。 相携钟离昧，逃于东海湄。 弃王如敝屣，神…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品