送家舍人
白云何蓬蓬，朝别岱山中。
岂不念本根，仙人在崆峒。
似君久流离，万里思从龙。
天心未厌祸，颠沛将焉穷。
厉夜得宝剑，安知雌与雄。
雄能制诸将，雌亦至三公。
赠君及壮年，往取留侯功。
岂不念本根，仙人在崆峒。
似君久流离，万里思从龙。
天心未厌祸，颠沛将焉穷。
厉夜得宝剑，安知雌与雄。
雄能制诸将，雌亦至三公。
赠君及壮年，往取留侯功。
译文
白云多么蓬松，早晨在泰山中分别。难道不思念故乡，仙人在崆峒山。像你长久漂泊流离，万里思念追随君主。上天之心未曾厌弃祸乱，颠沛流离将要到何时尽头。深夜得到宝剑，怎能知晓剑的雌雄。雄剑能制服众将领，雌剑也能官至三公。赠送你正值壮年，前去取得留侯那样的功勋。
注释
- 岱山（dài shān）
- 泰山的别称，是中国五岳之一，位于山东省中部。在古代文化中，泰山具有重要的象征意义，常被视为神灵居所和国家象征。
- 崆峒（kōng tóng）
- 山名，在今甘肃平凉市西。传说为仙人居住之地，常出现在古代文学作品中，象征着仙境和超脱尘世。
- 流离（liú lí）
- 漂泊、流转。形容人在世间辗转流浪，生活不稳定。常与苦难、离乡等情境相关联。
- 厉夜（lì yè）
- 深夜。‘厉’在这里是‘深’的意思，‘厉夜’强调夜晚的深沉和寂静，为后面得到宝剑的情节营造了神秘的氛围。
赏析
此诗意境开阔，以白云起兴，营造出一种高远、缥缈的氛围，如‘白云何蓬蓬’，开篇便给人以遐想。写作手法上，运用了比兴手法，以白云的漂泊类比家舍人的流离，‘岂不念本根，仙人在崆峒’，表达出对故乡的思念和对仕途的无奈。情感表达真挚深沉，既有对家舍人颠沛流离的同情，如‘天心未厌祸，颠沛将焉穷’，又有对他的期望和鼓励，‘赠君及壮年，往取留侯功’，希望他能在壮年取得功勋。主题上，主要围绕家舍人漂泊的命运和对其的期望展开，体现了诗人对友人的关怀与对世事的感慨。
速览
《送家舍人》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、漂泊、壮志、感慨。白云何蓬蓬，朝别岱山中。 岂不念本根，仙人在崆峒。 似君久流离，万里思从龙。 天心未厌祸，颠沛将焉穷。 厉夜得宝剑，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品