咏怀 其五
仙人骖文螭，西游阆风阙。
神珠藏九渊，变化如日月。
顾见世间人，声色自沉没。
仲尼居九夷，至道当谁悦。
哀哉人命危，蜉蝣伤掘阅。
兹时方板荡，匡济需贤哲。
列宿在草莽，紫薇光彷佛。
天钟运筹人，何时见功伐。
神珠藏九渊，变化如日月。
顾见世间人，声色自沉没。
仲尼居九夷，至道当谁悦。
哀哉人命危，蜉蝣伤掘阅。
兹时方板荡，匡济需贤哲。
列宿在草莽，紫薇光彷佛。
天钟运筹人，何时见功伐。
译文
仙人驾驭着有文采的螭龙，向西遨游到阆风仙阙。神奇的宝珠藏在九重深渊，其变化如同日月般神奇。回头看到世间的人，被声色所迷惑而沉沦。孔子居住在边远的九夷之地，那至高的道该向谁去宣扬呢。可悲啊，人的生命如此危险，就像蜉蝣那样短暂，容易被时光所伤。此时正是社会动荡不安的时候，拯救国家需要贤明的哲人。众星宿却在草莽之中，紫微星光影模糊。上天孕育出有运筹之才的人，什么时候才能看到他们建立功勋呢。
注释
- 骖（cān）
- 古代驾车时位于两旁的马。这里指仙人驾驭着有文采的螭龙。
- 阆风阙（làng fēng què）
- 阆风，传说中的仙山；阙，宫殿。阆风阙指阆风山上的宫殿。
- 九渊（jiǔ yuān）
- 九重深渊，极深之处。这里形容神珠藏在极深的地方。
- 仲尼（Zhòng ní）
- 孔子的字，这里以孔子为例，表达对他在边远之地传播道的感慨。
- 蜉蝣（fú yóu）
- 一种昆虫，生命短暂，常用来比喻人生短暂。这里说人命危如蜉蝣，容易被时光伤害。
赏析
在文学手法上，此诗运用了想象丰富的手法，如仙人驾螭西游、神珠藏渊等，营造出奇幻的意境。情感表达方面，既有对世间人被声色所迷的感慨，又有对乱世中贤哲未得重用的哀痛，情感深沉而真挚。意境营造上，通过描绘仙人、神珠等超自然的景象，与世间人的沉沦形成鲜明对比，凸显出一种超脱与无奈。主题思想上，主要表达了对乱世的忧虑以及对贤能之士的期待，希望他们能在动荡的时代发挥作用，拯救国家。
速览
《咏怀 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为想象丰富、情感深沉、意境超脱、乱世忧虑。仙人骖文螭，西游阆风阙。 神珠藏九渊，变化如日月。 顾见世间人，声色自沉没。 仲尼居九夷，至道当谁悦。 哀哉人命危，蜉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品