咏怀 其八
蓬头诸剑士，飒飒曼胡缨。
十步杀一人，虽勇无功名。
我有轩皇书，阴阳为甲兵。
道大难为容，浮沉伤中情。
大盗为诸侯，卞随久捐生。
神龟婴余且，驺虞五鼎烹。
利器乃假人，天下何繇平。
悠悠羲农初，无为孰与京。
十步杀一人，虽勇无功名。
我有轩皇书，阴阳为甲兵。
道大难为容，浮沉伤中情。
大盗为诸侯，卞随久捐生。
神龟婴余且，驺虞五鼎烹。
利器乃假人，天下何繇平。
悠悠羲农初，无为孰与京。
译文
头发蓬乱的诸位剑客，飒飒作响的是他们异族的帽缨。他们能在十步之内击杀一人，虽勇猛却没有功名。我有轩辕黄帝的书，其中阴阳之理可作为铠甲和兵器。但大道难被容纳，我在尘世中沉浮，心中的情感受到伤害。大盗成为诸侯，卞随长久地舍弃生命。神龟被余且捕获，驺虞却因五鼎而被烹煮。利器竟然被借给他人，天下何时才能平定。悠悠远古的伏羲、神农时代，无为而治又有谁能与之相比呢。
注释
- 曼胡缨（màn hú yīng）
- 古时西域少数民族的帽缨，这里借指剑客的装扮，体现出他们的异域风格。
- 轩皇书（xuān huáng shū）
- 传说中黄帝所著之书，这里指代高深的道学典籍，诗人以此表明自己的学识和思想。
- 卞随（biàn suí）
- 商代的贤士，因不满商汤伐桀而投水自尽，此处用以象征那些坚守气节却不得善终的人。
- 余且（yú jū）
- 传说中捕龟的人，这里借神龟被余且捕获之事，暗示世间常理的颠倒。
- 驺虞（zōu yú）
- 古代传说中的仁兽，此处与神龟被烹相对，表达出对美好事物被毁灭的惋惜。
赏析
在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如剑客的勇猛却无功名与自己拥有轩辕书却难被容纳形成鲜明对比，突出了世道的不公。意境上，营造出一种深沉、压抑的氛围，通过对剑客、神龟等形象的描绘，展现出世间的复杂与无奈。情感表达方面，诗人既感慨于剑客的命运，又抒发了自己怀才不遇的忧伤，同时对远古无为而治的向往也在字里行间流露出来。主题上，深刻地反映了当时社会的混乱和对理想政治的追求。
速览
《咏怀 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀才不遇、深沉压抑、对比手法、远古向往。蓬头诸剑士，飒飒曼胡缨。 十步杀一人，虽勇无功名。 我有轩皇书，阴阳为甲兵。 道大难为容，浮沉伤中情。 大盗为诸侯，卞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品