咏怀 其十一
山人酌流霞，浮杯菖蒲溪。
笑我不肯饮，容颜无光辉。
桃花恃春阳，松柏有霜威。
白云多变化，讵随鸿鹄飞。
请谢阴长生，何恋紫房为。
吾心似秋月，皎洁谁能知。
笑我不肯饮，容颜无光辉。
桃花恃春阳，松柏有霜威。
白云多变化，讵随鸿鹄飞。
请谢阴长生，何恋紫房为。
吾心似秋月，皎洁谁能知。
译文
山中之人品尝流霞美酒，在菖蒲溪边举起酒杯。嘲笑我不肯饮酒，面容没有光彩。桃花依靠着春天的阳光，松柏却有霜雪般的威严。白云有很多变化，怎么会跟随鸿鹄一起飞翔。请转告阴长生，何必留恋那紫色的仙房。我的心就像秋天的月亮，皎洁又有谁能够知晓。
注释
- 流霞
- 神话传说中仙人所饮的美酒。古代常以‘流霞’代指美酒。
- 菖蒲溪
- 生长着菖蒲的溪流，常被视为具有灵性的地方。
- 阴长生
- 东汉时期的道士，传说他修炼成仙。这里作者借其表达对修仙之事的看法。
- 紫房
- 道家指仙人所居之处，常用来指代仙药或仙境。
- 讵
- 岂，怎么。表示反问，加强语气。
赏析
这首诗通过对不同事物的描写来表达作者的心境。从山中人饮酒的场景引入，以桃花的依赖和松柏的威严作对比，突出了一种坚守自我的态度。白云的变化无常则暗示了世俗的变幻。而作者以‘吾心似秋月，皎洁谁能知’表达了内心的高洁与孤独，不随波逐流的情怀。整首诗意境清新，手法多样，情感真挚深沉。
速览
《咏怀 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、对比、写景、寓意。山人酌流霞，浮杯菖蒲溪。 笑我不肯饮，容颜无光辉。 桃花恃春阳，松柏有霜威。 白云多变化，讵随鸿鹄飞。 请谢阴长生，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品