咏怀 其二十
玄黄何烟煴，尘埃间白云。
含此苕华姿，独行无与群。
天鉴讵孔明，玉石郁未分。
兔丝织为衣，燕麦持为飧。
冻馁不能语，为节何艰辛。
驽马食龙刍，一日成骐驎。
曜灵不弃予，屋漏垂阳荐。
含此苕华姿，独行无与群。
天鉴讵孔明，玉石郁未分。
兔丝织为衣，燕麦持为飧。
冻馁不能语，为节何艰辛。
驽马食龙刍，一日成骐驎。
曜灵不弃予，屋漏垂阳荐。
译文
天地间为何烟雾缭绕，尘埃之中夹杂着白云。蕴含着这苕草般的华美姿态，独自前行却没有同伴。上天的明鉴难道能明察，玉石混杂还未分辨清楚。菟丝编织成衣服，燕麦当作食物。受冻挨饿却不能言语，坚守节操是多么艰辛。劣马吃着龙的饲料，一天能变成千里马。太阳不抛弃我，屋漏处也有阳光的照耀。
注释
- 玄黄（xuán huáng）
- 天地的本色，指天地间的混沌之气。
- 烟煴（yān yūn）
- 形容烟气弥漫、混沌的样子。
- 苕华（tiáo huá）
- 苕草的花，常用来比喻美好的姿态或才华。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 曜灵（yào líng）
- 太阳，古代常以‘曜灵’指代太阳。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘驽马食龙刍，一日成骐驎’与自身的‘冻馁不能语’形成鲜明对比，突出了命运的不公和自身的艰难。情感表达上，诗人以自身的遭遇抒发了怀才不遇、坚守节操的悲愤之情，同时又透露出对未来的一丝希望，如‘曜灵不弃予，屋漏垂阳荐’。意境营造上，‘玄黄何烟煴，尘埃间白云’描绘出一种混沌、迷茫的景象，烘托出诗人内心的迷茫与无奈。主题思想方面，主要表达了对世道不公的愤慨以及对自身坚守的肯定，体现了诗人高尚的品格和不屈的精神。
速览
《咏怀 其二十》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、悲愤、对比、意境朦胧。玄黄何烟煴，尘埃间白云。 含此苕华姿，独行无与群。 天鉴讵孔明，玉石郁未分。 兔丝织为衣，燕麦持为飧。 冻馁不能语，为…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品