出塞作

译文

边疆的秋天多风沙，狐狸和兔子常常发出悲鸣。心中慷慨地思念着李牧，于是游览雁门营。饥饿时吃太行山的薇菜，口渴时喝桑干河的冰。问我为什么这样做，壮士是不顾惜生命的。骑着一匹骏马，矫健如龙媒。追风奔驰数千里，一直登上单于台。向东望朝鲜江，向北望白龙堆。在狂风中发出长啸，游兵向我射来。左手接住飞来的箭，右手挥动金鞭。疾驰回到锦州城，汗水像泉水一样流下。想到这种血气之勇，恐怕不是圣贤所推崇的。古代以忍耻为尚，留侯也曾遭遇困境。长松在寒冷中更加劲挺，南方的金子经过锻造更加坚硬。打开书箱读秘藏的书籍，姑且向各位少年致谢。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指边疆地区。在古代，阃以内由将军掌管，阃以外由宰相掌管，后用来指外任将吏驻守管辖的地域。此句中‘边秋多风沙，狐兔长悲鸣’描绘了边疆秋天风沙肆虐、狐兔悲鸣的景象，突出了边疆环境的恶劣。

奢牧（shē mù）

战国时期赵国名将李牧，他驻守雁门，防备匈奴，战功卓著。这里用‘奢牧’指代李牧，表达了诗人对李牧的敬仰和对其军事才能的赞美。

太行（tài háng）

太行山，是中国东部地区的重要山脉。诗人在此处提及‘饥食太行薇’，说明壮士在边疆忍饥挨饿，以山中的薇菜为食，体现了其生活的艰苦。

桑干（sāng gàn）

桑干河，是永定河的上游。‘渴饮桑干冰’描绘了壮士口渴时饮用桑干河冰的情景，进一步突出了边疆环境的寒冷和艰苦。

单于（chán yú）

匈奴的首领。‘直上单于台’表现了壮士的英勇无畏和追求功名的决心，他不惧艰险，直捣匈奴的巢穴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的细节描写，如‘饥食太行薇，渴饮桑干冰’，生动地展现了壮士的艰苦环境和坚韧意志。情感表达上，通过描绘壮士的英勇无畏和对功名的追求，表达了一种豪迈的情感。意境营造上，边疆的风沙、狐兔的悲鸣等，营造出了一种荒凉、悲壮的意境。主题思想方面，既歌颂了壮士的英勇，又反思了这种血气之勇的局限性，体现了作者对人生和价值的思考。

速览

《出塞作》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪迈、反思、坚韧。边秋多风沙，狐兔长悲鸣。 慷慨思奢牧，因游雁门营。 饥食太行薇，渴饮桑干冰。 问我亦何为，壮士不顾生。 生骑一骏马，权…