桐君山作
清溪流㶁㶁，白石如摴蒱。
桐君去我久，谁与同欢娱。
利器乱天下，濠梁日如愚。
白发渐纷纷，于世复何须。
远游可长生，逝将登蓬壶。
青霞为绣袷，明月为耳珠。
金火相盘旋，神丹生太无。
天孙嫣然笑，结我合欢襦。
誓言何旦旦，岁晏终不渝。
桐君去我久，谁与同欢娱。
利器乱天下，濠梁日如愚。
白发渐纷纷，于世复何须。
远游可长生，逝将登蓬壶。
青霞为绣袷，明月为耳珠。
金火相盘旋，神丹生太无。
天孙嫣然笑，结我合欢襦。
誓言何旦旦，岁晏终不渝。
译文
清澈的溪流潺潺流淌，白色的石头就像摴蒱（一种赌博用具）。桐君离我已经很久了，谁能和我一同欢乐呢？锋利的武器扰乱了天下，我在濠梁之上就像个愚人。白发渐渐增多，在这世间又有什么必要呢？远游可以获得长生，我将要登上蓬莱仙岛。青色的云霞当作绣花的夹衣，明亮的月亮当作耳朵上的珠子。金丹在天地间相互盘旋，神丹在太虚中诞生。织女嫣然一笑，为我编织了合欢的短衣。誓言是那样诚恳，到年终也不会改变。
注释
- 㶁㶁（xǐ xǐ）
- 水流声，形容溪流潺潺流淌的声音。
- 摴蒱（chū pú）
- 古代的一种赌博用具，这里用来比喻白色的石头。
- 濠梁
- 濠水的桥梁，《庄子·秋水》中有庄子与惠子游于濠梁之上的典故，此处借指诗人所处的环境，表达一种超脱世俗的心境。
- 太无
- 太虚，指宇宙的本原状态，在诗中象征着神丹诞生的地方。
- 天孙
- 织女星，神话中织女为天帝孙女，此处借指织女，寓意美好与姻缘。
赏析
在意境方面，描绘了清澈的溪流、白色的石头等自然景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，如'桐君去我久'与'谁与同欢娱'的对比，突出了孤独之感。情感表达上，既有对桐君的怀念，又有对尘世纷扰的厌倦，以及对长生和仙境的向往。主题上，探讨了人生的意义和价值，体现了诗人对世俗的超脱和对理想境界的追求。
速览
《桐君山作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、超脱、向往仙境。清溪流㶁㶁，白石如摴蒱。 桐君去我久，谁与同欢娱。 利器乱天下，濠梁日如愚。 白发渐纷纷，于世复何须。 远游可长生，逝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品